« topar » traduction en anglais

ES

« topar » en anglais

volume_up
topar {v.int.}
EN

ES topar
volume_up
[topando|topado] {verbe intransitif}

1. "toro, carnero"

Dado que la unión adherida es una unión con juntas de tope, será más fuerte cuando las fuerzas actúen hacia adentro sobre la unión.
Because the glue joint is a butt joint, it is strongest when the forces are pushing inward against the joint.

Exemples d'usage pour « topar » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEso significa también que uno puede topar con problemas imprevistos.
That means of course that unexpected problems may arise.
SpanishNingún ciudadano civil puede pisar una mina finlandesa o topar accidentalmente con el cable trampa de una mina desactivada.
No civilian can tread on a Finnish mine or accidentally step on the tripwire of a deactivated mine.
SpanishNingún ciudadano civil puede pisar una mina finlandesa o topar accidentalmente con el cable trampa de una mina desactivada.
I represent an EU country that is committed to fulfilling its obligations under the Ottawa Treaty by the year 2016.
Spanishnos hemos vuelto a topar con un problema
SpanishMulder, volvemos a topar con el tema de la cofinanciación y la ponente también es contraria a ella.
As for Amendment No 36, also tabled by Mr Mulder, we again come up against the subject of co-financing, and I am also against it.