« torear » traduction en anglais

ES

« torear » en anglais

ES torear
volume_up
[toreando|toreado] {verbe}

No entiendo cómo el Parlamento Europeo ha podido aprobar que las ayudas agrícolas de la UE vayan a parar a unos animales que se destinan al toreo.
I cannot understand how the European Parliament can approve the use of EU agricultural aid for animals which are used in bull fighting.
He votado así porque no hemos de permitir que el toro de lidia se extinga, y su existencia queda salvaguardada por la institución del toreo.
I voted this way because the fighting bull must not be allowed to die out, and its existence is safeguarded by the institution of the bullfight.
torear (aussi: darle manija a)
volume_up
to wind up {v} (make angry)

Synonymes espagnols de « torear »

torear

Exemples d'usage pour « torear » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishComisario, a veces, es maestro en dar una "larga cambiada" , torear la pregunta y no contestar.
The Commissioner is, at times, the master of side-stepping the question, with all the skill of a bullfighter, and failing to provide an answer.
SpanishComisario, a veces, es maestro en dar una " larga cambiada ", torear la pregunta y no contestar.
The Commissioner is, at times, the master of side-stepping the question, with all the skill of a bullfighter, and failing to provide an answer.
SpanishSeñor Presidente, en las corridas de toros, hay el llamado «espontáneo», que es quien está fuera y salta a la plaza para torear.
Mr President, in bullfighting there is something we call the ' espontâneo' , when someone from outside spontaneously jumps into the bullring to join in.
SpanishSeñor Presidente, en las corridas de toros, hay el llamado« espontáneo», que es quien está fuera y salta a la plaza para torear.
Mr President, in bullfighting there is something we call the ' espontâneo ', when someone from outside spontaneously jumps into the bullring to join in.
SpanishPorque, es cierto, Rusia es un poder enorme en nuestras fronteras y nadie sabe exactamente cómo torear este toro, de modo que todo el mundo quiere tener a Rusia de su lado.
Because the fact is that Russia is a huge power at our borders, and no one knows exactly how to take the bull by the horns, all the more so because everyone wants to have Russia on its side.