« tornasol » traduction en anglais

ES

« tornasol » en anglais

ES tornasol
volume_up
{masculin}

1. général

tornasol
volume_up
litmus {substantif}
Las elecciones locales que se celebrarán dentro de dos meses son un papel tornasol incluso más importante, que generarán esperanzas en materia de relaciones.
The local elections which will take place in two months are an even more important litmus paper, which will open up the prospect for relations.
   – Señor Presidente, la libertad religiosa constituye un indicador importante del respeto de los derechos humanos: una especie de prueba de tornasol de los derechos humanos.
   – Mr President, freedom of religion is an important indicator that human rights are being enforced: a sort of human rights litmus test.
Por ejemplo, la gestión de casos tales como el de la reanudación del juicio de Khodorkovsky será una especie de papel de tornasol para nosotros en relación con el Estado de Derecho en Rusia.
For example, the conduct of cases such as the resumption of the Khodorkovsky trial will be a kind of litmus paper for us regarding the rule of law in Russia.

2. Botanique

tornasol
volume_up
sunflower {substantif}

3. "reflejo"

tornasol (aussi: reflejo)
volume_up
reflected light {substantif}

Synonymes espagnols de « tornasol »

tornasol

Exemples d'usage pour « tornasol » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishpor el tornasol su blusa parecía rojiza
her blouse looked reddish with the light shining on it