« trajín » traduction en anglais

ES

« trajín » en anglais

ES trajín
volume_up
{masculin}

trajín (aussi: asuntos)
trajín (aussi: bullicio, agitación, bulla, zaragata)
volume_up
bustle {substantif}
the hustle and bustle of big cities
trajín (aussi: trasiego)
trajín (aussi: jaleo, conmoción, alboroto, confusión)
volume_up
commotion {substantif}
trajín (aussi: desembosque, acarreo)
volume_up
haulage {substantif}
trajín (aussi: transporte, acarreo, flete, fletamento)
volume_up
transport {substantif}

Exemples d'usage pour « trajín » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishPero la pregunta se ha perdido en el trajín del funcionamiento de esta Asamblea.
However, the question disappeared without trace in the course of this House' s business.
SpanishSin la colaboración activa de las PYME todo este trajín tiene poco sentido, me parece.
Without active cooperation from SMEs the whole affair will be rather pointless, it seems to me.
SpanishSupone un soplo de aire fresco comparado con el trajín cotidiano.
It can be a breath of fresh air compared with the everyday grind.
SpanishNo sé muy bien qué mensaje nos transmite el continuo trajín entre distintos despachos de la Comisión.
I am not quite sure what message the shuffling around the different desks in the Commission is sending to us.
Spanishcon el trajín de las Navidades no se encuentra donde aparcar
Spanishhubo mucho trajín cuando ella llegó
Spanishlleva una vida de mucho trajín
Spanishhay mucho trajín en las calles
SpanishY el trajín administrativo supone especialmente para las personas mayores un obstáculo a la hora de emplear legalmente al personal de servicio.
In addition, the amount of paperwork involved is a stumbling block to the lawful employment of domestic servants, particularly for elderly private individuals.
SpanishY el trajín administrativo supone especialmente para las personas mayores un obstáculo a la hora de emplear legalmente al personal de servicio.
In addition, the amount of paperwork involved is a stumbling block to the lawful employment of domestic servants , particularly for elderly private individuals.
SpanishLa cuestión en torno a la sede de la AAE no puede separarse de la cuestión, aún sin resolver, de la sede del Parlamento Europeo y del trajín de idas y venidas del PE entre Bruselas y Estrasburgo.
After all, the question of EFA's location cannot be seen in isolation from the as yet unresolved issue of the EP's location and the ludicrous shuttle between Brussels and Strasbourg.
SpanishLa cuestión en torno a la sede de la AAE no puede separarse de la cuestión, aún sin resolver, de la sede del Parlamento Europeo y del trajín de idas y venidas del PE entre Bruselas y Estrasburgo.
After all, the question of EFA' s location cannot be seen in isolation from the as yet unresolved issue of the EP' s location and the ludicrous shuttle between Brussels and Strasbourg.