« trapo » traduction en anglais

ES

« trapo » en anglais

ES trapo
volume_up
{masculin}

1. général

volume_up
cloth {substantif}
the waiter was wiping the counter with a cloth
to dab the stain with a damp cloth
he gave his tie a dab with a damp cloth
trapo (aussi: plumero, felpa, franela, zorros)
volume_up
duster {substantif}
les dio una pasada rápida a los muebles con el trapo
she gave the furniture a quick flick with a duster
to flick a duster round a room
trapo (aussi: limpiaparabrisas)
volume_up
wiper {substantif}
trapo (aussi: bayeta, fregón)
volume_up
dishrag {substantif} [Amer.]
trapo
volume_up
rag {substantif} (piece of cloth)
Señor Presidente, Señorías, el chocolate es una dulce tentación, para algunos es un vicio y para la Unión Europea es un trapo rojo.
Chocolate is a sweet seduction; for some it is a sin, for the European Union it is a red rag to a bull.

2. "de torero", familier

volume_up
cape {substantif}

Synonymes espagnols de « trapo »

trapo

Exemples d'usage pour « trapo » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishme encanta tu vestido — ¿este trapo viejo?
Spanishpasa un trapo por el piso
Spanishpásale un trapo al piso
SpanishEn lugar de aceptar una leve reprimenda, el de la UE se puso a engatusar y a amenazar a todo trapo a los signatarios para intentar evitar que esta moción viese la luz del día.
In the looking glass world of Brussels, it is not those engaging in fraud who are harassed and bullied, but those exposing it.
SpanishEn lugar de aceptar una leve reprimenda, el de la UE se puso a engatusar y a amenazar a todo trapo a los signatarios para intentar evitar que esta moción viese la luz del día.
Rather than accepting a mild rebuke, the EU establishment went into overdrive, cajoling and threatening the various signatories in an attempt to prevent the motion from seeing the light of day.