« tronco » traduction en anglais

ES

« tronco » en anglais

ES tronco
volume_up
{masculin}

1. général

tronco
volume_up
bole {substantif}
tronco (aussi: borla, baúl, cajuela, cofre)
volume_up
trunk {substantif}
El ensayo era demasiado pequeño para determinar si los ejercicios individualizados de resistencia de intensidad moderada para el tronco y las extremidades son beneficiosos o perjudiciales.
The trial was too small to determine whether individualized moderate intensity endurance type exercises for the trunk and limbs are beneficial or harmful.
tronco
volume_up
caber {substantif} (in Scotland)
tronco
volume_up
log {substantif} (wood)
En el futuro, todo el comercio internacional de troncos, deberá ir acompañada de la documentación CITES.
In future, all international trade in logs, will need to be accompanied by CITES.
tronco
volume_up
span {substantif} (of horses)
tronco
volume_up
stalk {substantif} (of cabbage, lettuce)
tronco
volume_up
stock {substantif} (of tree)
tronco
volume_up
tine {substantif} (of antler)

2. Anatomie

tronco (aussi: torso)
volume_up
trunk {substantif}
El ensayo era demasiado pequeño para determinar si los ejercicios individualizados de resistencia de intensidad moderada para el tronco y las extremidades son beneficiosos o perjudiciales.
The trial was too small to determine whether individualized moderate intensity endurance type exercises for the trunk and limbs are beneficial or harmful.
tronco (aussi: torso)
volume_up
torso {substantif}
el cuerpo humano se divide en cabeza, tronco y extremidades
the human body is made up of the head, the torso and the extremities

3. "en geometría"

tronco
volume_up
frustum {substantif}

4. Botanique

tronco
volume_up
tree trunk {substantif}

5. Linguistique

tronco
volume_up
branch {substantif}

6. Espagne, argot

tronco (aussi: gallo, amigote, güey, cuate)
volume_up
buddy {substantif} [Amer.] [fam.]
tronco (aussi: amigote, compinche, acuache, chamín)
volume_up
mate {substantif} [Brit.] [fam.]

Synonymes espagnols de « tronco »

tronco

Exemples d'usage pour « tronco » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishdespués de comer dormí dos horas como un tronco
Spanish¡tronco de favor me hiciste con eso!
Spanishhemorragia traumática del tronco cerebral
SpanishOpinamos que la UE no debe fijar la forma cómo los países miembros enseñan acerca de un tronco común en la historia europea.
We do not think that the EU should decide to what extent the Member States should teach a common syllabus of European history.
Spanishcon una leve torsión del tronco
SpanishY [cuando] los dolores del parto la llevaron al tronco de una palmera, exclamó: “¡Ojalá hubiera muerto antes de esto, y hubiera desaparecido por completo en el olvido!
So she conceived him, and she retired with him into a remote place.
Spanishuna astilla del viejo tronco
Spanishinfartos del tronco cerebral
Spanishneoplasmas del tronco cerebral
Spanishese zaguero es un tronco
Spanishese zaguero es un tronco
Spanishese zaguero es un tronco
Spanishglioma del tronco encefálico
Spanishese zaguero es un tronco
Spanishbuque de cubierta de tronco