« tu » traduction en anglais


Peut-être cherchiez-vous
ES

« tu » en anglais

EN

« too » en espagnol

ES

tu {adjectif}

volume_up
1. général
tu (aussi: tus)
volume_up
thine {adj.} [arch.]
tu
volume_up
thy {adj.} [arch.]
¡Concédenos una breve prórroga, para que podamos responder a Tu llamada y sigamos a los enviados!
Respite us for a short term longer, and we will respond to Thy call, and follow the Messengers!
A este respecto, adoptemos sinceramente el secular mandamiento bíblico "ama a tu prójimo como a ti mismo" .
With this in mind, we should take the century-old Biblical commandment "love thy neighbour like thyself" to heart.
A este respecto, adoptemos sinceramente el secular mandamiento bíblico " ama a tu prójimo como a ti mismo ".
With this in mind, we should take the century-old Biblical commandment " love thy neighbour like thyself " to heart.
2. "posesivo"
tu
volume_up
your {adj.} (possessive)
Pídela al organismo de seguro médico o a la seguridad social de tu país.
You can get one from your home-country healthcare provider or social security authority.
Al responder a un mensaje para el bloc de notas privado, tu respuesta también será privada.
When you reply to a private scrap, your reply will also be private.
¿Has pensado en convertirte en ciudadano activo en tu propio país?
Have you thought of becoming an active citizen in your own country?
EN

too {adverbe}

volume_up
too (aussi: also, as well)
His family too have lost a child and their world too has been turned upside down.
También su familia perdió a un hijo; también su mundo quedó del revés.
We also said then that there were too many words and too little action.
Dijimos también entonces que había habido demasiadas palabras y poca acción.
For ethical reasons too, comprehensive labelling is absolutely essential.
Por razones éticas es también absolutamente necesario un etiquetado generalizado.
It is clear, too, that car manufacturers will not be able to do that alone.
Además, también es obvio que los fabricantes de automóviles no pueden hacerlo solos.
Also, this House has provided too much money and too many staff members.
Además, esta Cámara ha proporcionado mucho dinero y demasiados miembros del personal.
This too involves new structures, such as annual reporting for example.
Todo ello implica además nuevas estructuras, como la elaboración de informes anuales.
For many, Europe is too top heavy, too complicated, too unfathomable, too cold.
Para muchos, Europa es demasiado inestable, demasiado complicada, demasiado insondable, demasiado fría.
The agricultural budget is not too high, agriculture is not too expensive.
El presupuesto agrario no es demasiado alto, la agricultura no es demasiado cara.
It is somewhat too Eurocentric and somewhat too compartmentalised as well.
De algún modo, está demasiado centrado en Europa y demasiado compartimentado.
Partners are too often faced with the nightmare of paperwork, too much bureaucracy.
Los copartícipes afrontan con demasiada frecuencia la pesadilla del papeleo, demasiada burocracia.
Too much information, especially irrelevant information, is counter-productive.
Demasiada información es contraproducente, sobre todo si no es pertinente.
It is all too often the case that different interpretations are advanced.
Con demasiada frecuencia se adoptan interpretaciones divergentes.
too
volume_up
muy {adv.} (demasiado)
There are far too few mechanisms here; there is far too little regard for the law.
En este sentido, existen muy pocos mecanismos, muy poco respeto de la legislación.
I believe that we have too little confidence, too little confidence in the future.
Considero que depositamos una confianza muy escasa, muy escasa, en el futuro.
Of course, these are too limited and at far too low a level.
Por supuesto, estas posibilidades son muy limitadas y a un nivel muy reducido.

Synonymes anglais de « too »

too

Exemples d'usage pour « tu » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishGracias por dedicar tu tiempo a ayudar a mejorar Microsoft Security Essentials.
Thank you for taking the time to help improve Microsoft Security Essentials.
SpanishSólo puedes ser efectivamente crítico si mismo cumples los criterios estipulados.
You can only express effective criticism if you yourself meet the criteria set.
SpanishNo puedes anular un servicio que ya ha empezado a prestarse con tu consentimiento.
If you have already paid, the seller must give you a refund within 30 days.
SpanishPara transmitir tu empresa hay que diferenciar dos situaciones posibles:
Retiring business owners need to plan the transfer of their business in advance.
SpanishEn este caso, si los estudiantes alemanes pagan tasas, tendrás que pagarlas también.
In this case, if German students have to pay tuition fees, you have to as well.
SpanishAprovecha estas oportunidades y contribuye a la organización activa de tu democracia.
Use the opportunities and contribute to the active organisation of democracy!
Spanish[Y cuando vino, le] preguntaron: “¿Has hecho esto con nuestros dioses, Oh Abraham?
Said they, "Then bring him before the eyes of the people, that they may bear witness.
Spanish¿Ha llegado a tu conocimiento la historia de los honorables huéspedes de Abraham?
Has there come to you information about the honoured guests of Abraham?
Spanish¡El esmero en cada uno de los detalles en pro de la credibilidad de tu marca!
This ensures intensively vivid colours and comfortable weight in the hand
Spanishbien cerca de ti, está en tu boca y en tu corazón para que la pongas en
famous dictum of the holy philosopher and theologian Augustine: “Do not wander
SpanishEste orden jurídico incluye el derecho a tener la oportunidad de dar forma a tu propia vida.
This rule of law comprises the right to an opportunity to shape one's own life.
SpanishHome Server, consulta la disponibilidad en tu establecimiento comercial de software.
Try this interactive demo for a hands-on experience of the Windows Home Server interface.
SpanishY algunas de las historias de esos enviados han llegado ya a tu conocimiento.
Already has there come to you the story of those He sent in the past.
SpanishTambién puedes agregar un distintivo en Messenger para promocionar tu campaña, causa o logro.
You can add a badge to Messenger to endorse a campaign, cause, or achievement.
SpanishSi no ves el mosaico de una aplicación, intenta buscar la aplicación en tu PC:
Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search.(If
SpanishPero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
Verily, in that is indeed a sign; but most of them are not believers.
SpanishPero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
Verily, in this is indeed a sign, yet most of them are not believers!
SpanishPero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
Verily, in this indeed is a sign, yet most of them are not believers;
SpanishSin embargo, Firewall de Windows no protege tu equipo de virus o spyware.
However, Windows Firewall does not protect you from viruses or spyware.
SpanishPuedes iniciar sesión haciendo clic en tu nombre en la pantalla de inicio de sesión.
If you’ve installed Windows XP on a new computer or new hard disk drive, you can now use the