« un tipo de » traduction en anglais

ES

« un tipo de » en anglais

ES un tipo de
volume_up
{masculin}

un tipo de
volume_up
a kind of {substantif}
La mayoría hacía hincapié en que necesitaban un tipo de apoyo diferente de la Unión Europea.
Most stressed that they need a different kind of support from the European Union.
La lectura contiene un tipo de versión virtual del presupuesto de la UE.
The reading contains a kind of virtual version of the EU budget.
Sin embargo, sustituir un tipo de propaganda por otro no ayuda.
However, replacing one kind of propaganda with another kind of propaganda does not make it right.

Exemples d'usage pour « un tipo de » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishNo excluyo un tipo de subvención mucho más favorable para este tipo de operaciones.
I am not ruling out a much more favourable subsidy rate for this type of operation.
SpanishEl informe solicita un tipo de IVA más bajo sobre las industrias intensivas de trabajo.
The report calls for a lowering of the VAT rate for labour-intensive businesses.
Spanish¿Es este un tipo de democracia del que podamos estar orgullosos y deseemos exportar?
Is this the sort of democracy that we can be proud of and want to export?
SpanishEllo demuestra con toda evidencia que Europa no necesita de un tipo de IVA uniforme.
This clearly demonstrates that Europe has no need of uniform VAT rates.
SpanishEn Calendario, en la lista Tipo de calendario, seleccione un tipo de calendario.
Under Calendar, in the Calendar type list, select a calendar type.
SpanishSe trata de un tipo de violencia infligida sobre las mujeres precisamente por ser mujeres.
This is a type of violence that is inflicted on women precisely because we are women.
SpanishActualmente no existen pruebas que favorezcan el uso de un tipo de tratamiento sobre otro.
Currently no evidence exists for using one type of treatment over another.
SpanishSe trata de un tipo de violencia que priva a las mujeres de sus derechos humanos.
This is a type of violence that robs women of their human rights.
SpanishA la izquierda se muestra un ejemplo de un tipo de contacto de batería Instaload.
To the left is an example of a type of Instaload battery contact.
SpanishTambién estoy en contra de tener un tipo de cofinanciación uniforme del 20% en los tres ámbitos.
I am also against having a uniform cofinancing rate of 20% for all three areas.
SpanishPorque, esos gobiernos están interesados en un tipo de interés bajo.
It is after all to the advantage of governments to have low interest rates.
SpanishEs un tipo de turismo que merece atención y protección particulares.
This type of tourism calls for special attention and appropriate protective measures.
SpanishSeleccione un tipo de diagrama en esta ficha del diálogo Autoformato diagrama.
Select a chart type on this page of the AutoFormat Chart dialog.
SpanishExiste un tipo de perjuicio disperso que afecta a muchos consumidores en más de un país.
There is a scatter-gun type of damage that affects many consumers in more than one country.
SpanishCalcula los pagos regulares (anualidades) de una inversión con un tipo de interés constante.
Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.
SpanishSabemos el significado que tiene un tipo de mensaje transmitido de cierta forma.
We know what giving a certain message in a certain way means.
SpanishHay muchas razones por las que los ciudadanos llevan un tipo de dieta equivocado.
There are many reasons why people eat the wrong type of diet.
SpanishEsta confederación habría constituido un foro con un tipo de planteamiento de geometría variable.
This confederation would have been a forum with a variable geometry type of approach.
SpanishCada biblioteca puede estar optimizada para un tipo de archivo determinado (como música e imágenes).
Each library can be optimized for a certain file type (such as music or pictures).
SpanishLa ficha General permite seleccionar siempre un tipo de base de datos.
On the General tab page you can select a Database type in each case.