« ventas » traduction en anglais

ES

« ventas » en anglais

volume_up
ventas {substantif}
EN
EN

ES ventas
volume_up
{féminin}

ventas (aussi: volumen de ventas, de ventas)
volume_up
sale {substantif} (volume sold)
Mientras tanto, las perspectivas del mercado electrónico y las ventas de «Ekranas» son positivas.
Meanwhile, prospects for the electronics market and the sale of ‘Ekranas’ are positive.
Mientras tanto, las perspectivas del mercado electrónico y las ventas de« Ekranas» son positivas.
Meanwhile, prospects for the electronics market and the sale of ‘ Ekranas ’ are positive.
Contactar con Ventas de Jabra Para ponerse en contacto con uno de nuestros expertos en ventas.
Contact Jabra Sales If you want to get in touch with one of our sales experts.
ventas (aussi: cuenta ventas)
volume_up
sales account {substantif}
ventas
volume_up
selling {substantif}
El proyecto de reglamento convierte en mucho más simples las ventas multimarca.
The draft regulation makes multi-brand selling much more simple.
Las ventas transfronterizas serán más sencillas, algo que favorecerá a vendedores y compradores por igual.
Cross border selling will become easier, helping both consumers and traders alike.
Las ventas por debajo del coste han sido objeto de intenso debate en los últimos meses.
Below cost selling has been a much-discussed issue over the past months.

Synonymes espagnols de « venta »

venta

Exemples d'usage pour « ventas » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEspero que el asunto de las ventas libres de impuestos se resuelva favorablemente.
I hope that the question of duty-free is going to have a positive solution.
SpanishCreo que podría aportarles mucho y que contribuiría al incremento de sus cifras de ventas.
I believe that this will greatly benefit them and can also boost their returns.
SpanishEs cierto que la Comisión tiene la intención de contribuir a elevar las ventas de carne de vacuno.
It is quite true that the Commission intends to help stimulate the beef market.
SpanishNada tengo contra las ventas libres de impuestos, pero tengo el deber de aplicar el Mercado Único.
I have nothing against duty-free but I have a duty to implement the single market.
SpanishSe han tragado toda la argumentación de la industria de las ventas libres de impuestos.
They have swallowed whole the arguments of the duty-free industry.
SpanishAsunto: Compensaciones en relación con la propuesta de abolir las ventas libres de impuestos en 1999
Subject: Compensation arising from the proposed abolition of duty-free in 1999
SpanishNo voy a unirme al coro de críticas sobre las ventas libres de impuestos.
I am not going to add to the chorus of criticism over duty-free.
SpanishPor otra parte,¿quién será capaz de comprobar los volúmenes de ventas?
The US has set up a recognised system with a period of six months.
SpanishEstos éxitos de ventas subvencionan la necesaria diversidad políticocultural del sistema.
These best-sellers subsidise from within the system the diversity necessary in cultural policy.
SpanishAdemás, tengo dudas de que una solución variable, basada en cifras de ventas, fuese justa.
We should be aware of this possibility and not allow it to occur.
SpanishLa supresión de las ventas libres de impuestos no contribuirá a ello lo más mínimo.
Abolishing duty-free will not contribute to that one iota.
SpanishEsto, como una consecuencia directa de la decisión de eliminar las ventas libres de impuestos.
This is a direct consequence of the decision to abolish duty-free.
SpanishCreo que se trata de un grave insulto a quienes quieren que se mantengan las ventas libres de impuestos.
I think that is a gross insult to those who want to see duty-free retained.
SpanishEs consecuencia de las ventas mediante licitación y la incertidumbre general.
SpanishCrear una solución de análisis de datos de ventas mediante PowerPivot para Excel y SharePoint.
Create reports and subscriptions by using SQL Server Reporting Services, and analyze data in Excel.
SpanishLa prueba de fuego del código será ver si impide las ventas por debajo de las condiciones normales.
The acid test of the code will be whether it deters undercutting.
SpanishSe perderán puestos de trabajo en los sectores de ventas libres de impuestos, transportes y turismo.
Jobs will be lost in the duty-free, transport and tourism sectors.
SpanishLos productos agrícolas solo constituyen el 15  % del volumen de ventas.
SpanishLos productos agrícolas solo constituyen el 15 % del volumen de ventas.
SpanishPuede interesarles más realizar un seguimiento de conversiones, como las visitas a una página, que de las ventas.
They may want to track conversions like page views instead of purchases.