« viable » traduction en anglais

ES

« viable » en anglais

volume_up
viable {adj. m./f.}
EN

« viable » en espagnol

ES

ES viable
volume_up
{adjectif masculin/féminin}

viable
volume_up
viable {adj.}
Ninguna democracia parlamentaria viable puede existir sin el poder monetario.
No viable parliamentary democracy can exist without the power of the purse.
La única solución viable es que se respete la voluntad de los electores.
The only viable solution is for the will of the electorate to be respected.
En Finlandia existe un sistema viable para el permiso paternal y de maternidad.
In Finland, there is a viable system for maternity and parental leave.
viable (aussi: oportuno, posible)

Synonymes espagnols de « viable »

viable

Synonymes anglais de « viable »

viable

Exemples d'usage pour « viable » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishNecesitamos para el mercado europeo un sistema europeo de patentes viable y uniforme.
We need an affordable and uniform European patent system for the European market.
SpanishUn planteamiento europeo de la migración en cuanto tal no es viable de momento.
A European approach to migration as such is not a realistic proposition at this stage.
SpanishEl Consejo ha reducido el presupuesto hasta tal punto que ello ya no resulta viable.
The Council has reduced the budget to such an extent that this is no longer possible.
SpanishEn cuanto al calendario, yo creo que hemos conseguido alcanzar un compromiso viable.
As far as the timetable is concerned, I think we have found an acceptable compromise.
SpanishEn todo caso, este es el punto de partida para un mercado de trabajo unificado y viable.
Fears that it would result in social and wage dumping are no longer justified.
SpanishSin ir en contra de la democracia, la norma del 3 % cada vez resulta menos viable.
Without acting contrary to democracy, the 3% standard is becoming increasingly unfeasible.
SpanishEl 1 de enero de 2007 es una fecha viable para la adhesión de Bulgaria a la Unión Europea.
1 January 2007 is an achievable date for Bulgaria’s accession to the European Union.
SpanishEl 1 de enero de 2007 es una fecha viable para la adhesión de Bulgaria a la Unión Europea.
I urge the Bulgarian authorities to take very seriously the need to deliver on reform.
SpanishEs un objetivo plenamente viable, aunque nos queda todavía mucho camino por recorrer.
Certainly with regard to the way in which its use can be made safer.
SpanishEn cualquier caso, sería mucho más viable e infinitamente más útil que poner un hombre en la Luna.
It will certainly be easier than putting a man on the moon and far more useful.
SpanishEsta idea no es viable, por lo que convendría descartarla en el futuro.
That is not on, and I believe that we should, in future, outlaw it.
SpanishEsta subida es imprescindible si pretendemos ser consecuentes y además, es perfectamente viable.
If we want to be consistent, these gains are necessary, and they are possible as well.
SpanishLa adopción de medidas en el marco estatal, evidentemente, no es viable.
Clearly it is impossible to adopt measures at the national level.
SpanishSi no es viable, entonces, como ha dicho la Comisión, hay que revocarla.
If it is unworkable, then, as the Commission has said, repeal it.
SpanishNinguna democracia parlamentaria viable puede existir sin el poder monetario.
My group regrets that the tide of reform will not now rise to the high water mark set by the Convention.
SpanishLa estrategia será ambiciosa, pero también debe ser viable.
I shall try with all my power to overcome any difficulties that arise, with your help.
SpanishEspero y creo que la Comisión concluirá pronto una propuesta viable.
I hope and believe that the Commission will quickly finalise a proposal that can be implemented.
SpanishDe otro modo tampoco será una alternativa viable para los viajeros.
Otherwise it will not be chosen by those embarking on a journey.
SpanishTiene que ayudar a esas fuerzas dispares a formar un órgano legislativo viable y eficaz.
So Afghanistan, for all its problems, has come a long way.
SpanishA este respecto hemos de encontrar una solución eficaz y viable.
We must find an effective and manageable solution to that problem.