« vigorizar » traduction en anglais

ES

« vigorizar » en anglais

ES vigorizar
volume_up
{verbe}

vigorizar (aussi: activar, conectar, revitalizar, energizar)
volume_up
to energise {v} [Brit.]
vigorizar (aussi: activar, dinamizar, energizar)
vigorizar (aussi: tonificar)
volume_up
to invigorate {v.t.} (breeze, shower, exercise)
Precisamente por eso resulta importante vigorizar este sector y estimular las ventas.
This is precisely why it is important to invigorate this sector and stimulate sales.
Por tanto, necesitamos vigorizar el debate sobre la agenda de la igualdad entre las jóvenes y los jóvenes.
Therefore, we need to invigorate the debate amongst young women and young men about the equality agenda.
Al mismo tiempo, con el límite del 3 %, en principio, el Pacto ofrece a los Estados miembros suficiente margen para vigorizar su economía en épocas de declive económico.
At the same time, with the 3% limit, in principle, the Pact offers Member States enough leeway to invigorate their economy in times of economic decline.
vigorizar (aussi: darle vitalidad a)

Exemples d'usage pour « vigorizar » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishAl mismo tiempo, con el límite del 3  %, en principio, el Pacto ofrece a los Estados miembros suficiente margen para vigorizar su economía en épocas de declive económico.
It is therefore to be welcomed that the Commission underlines the importance of such a buffer in the revised Pact.
SpanishTampoco podemos aceptar textos generales sobre rebajas a los impuestos al trabajo con el fin de vigorizar el empleo o adecuar los impuestos puntuales.
Nor can we back general formulations aimed at reducing the taxation of work in order to promote employment or adjust the excise duties.