« vitalicio » traduction en anglais

ES

« vitalicio » en anglais

volume_up
vitalicio {substantif}

ES vitalicio
volume_up
{substantif}

vitalicio
volume_up
life {substantif} (existence)
Ahora desea obtener el derecho a ser Presidente vitalicio a través del referendo.
He now seeks the right, through the referendum, to become President for life.
Puede que espere convertirse en presidente vitalicio.
He may be hoping to become president for life.
Since 1999 he has been president for life.
vitalicio
volume_up
lifetime {substantif} (appointment)
La introducción de un límite vitalicio para que los fabricantes presenten la información adicional solicitada por los Estados miembros es una buena idea.
The introduction of a lifetime limit for manufacturers for submitting the additional data requested by the Member States is a good idea.
El compromiso también generará unos ahorros netos vitalicios a los consumidores, principalmente a las pequeñas y medianas empresas, de más de 2 200 euros por vehículo.
The compromise will also generate lifetime net savings for consumers, mainly small and medium-sized enterprises, of over EUR 2 200 per vehicle.

Synonymes espagnols de « vitalicio »

vitalicio

Exemples d'usage pour « vitalicio » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEn primer lugar, la Comisión no incumplió el acuerdo del diálogo a tres bandas porque dicho acuerdo no supuso un compromiso por el cual los profesores se beneficiarían de un empleo vitalicio.
The first is: did the Commission inform and consult the Council and Parliament before unilaterally breaching the trialogue agreement?