« zapata » traduction en anglais

ES

« zapata » en anglais

EN

ES zapata
volume_up
{féminin}

1. général

zapata (aussi: zapato, chaguala, chagualo, pepé)
volume_up
shoe {substantif}
zapata
volume_up
shoe piece {substantif}
volume_up
brake shoe {substantif}

2. "arandela"

volume_up
washer {substantif}

3. Aviation

zapata (aussi: patín)
volume_up
skid {substantif}

4. Architecture

zapata (aussi: solera)
volume_up
base {substantif}

Exemples d'usage pour « zapata » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish¿Qué delito cometió Zapata que le llevara a estar en esa prisión en primer lugar?
What crime did Zapata commit which led to him being in that prison in the first place?
SpanishOrlando Zapata, un preso político cubano, murió tras llevar a cabo una huelga de hambre.
Orlando Zapata, a Cuban political prisoner, died having staged a hunger strike.
SpanishAhora bien, ahora estamos todos estremecidos con la cruel muerte del preso político Orlando Zapata.
Now we are all shaken up by the cruel death of the political prisoner, Orlando Zapata.
SpanishOrlando Zapata fue arrestado en ese mismo momento por desacato, desorden público y desobediencia.
Orlando Zapata was arrested at the same time for disrespect, public disorder and disobedience.
SpanishOrlando Zapata, de cuarenta y dos años, fue declarado prisionero de conciencia por Amnistía Internacional.
Orlando Zapata, aged 42, was declared a prisoner of conscience by Amnesty International.
SpanishLa moraleja del Caso Zapata es que no es posible ignorar la dura realidad de la dictadura cubana.
The moral of Zapata's case is that one cannot ignore the harsh realities of the Cuban dictatorship.
Spanish. - Señora Presidenta, mi Grupo lamenta profundamente la muerte del preso Orlando Zapata.
Madam President, my group deeply regrets the death of the prisoner Orlando Zapata.
SpanishPertenece al Municipio Emiliano Zapata y es fácilmente accesible desde las ciudades de Xalapa y Veracruz.
El Carrizal is a Formative Period (1500 B.C.-A.D. 100) site in south-central Veracruz state in Mexico.
SpanishLamento sinceramente cualquier pérdida inútil de vida humana y comparto su pesar por la muerte de Orlando Zapata.
I sincerely regret any waste of human life and I share your sorrow over the death of Orlando Zapata.
SpanishPrueba de ello son las circunstancias que llevaron a la muerte al prisionero y patriota cubano, Orlando Zapata.
Proof of this are the circumstances which led to the death of the Cuban prisoner and patriot, Orlando Zapata.
SpanishEspero que Orlando Zapata sea el Pavel Wonka cubano, en otras palabras, la última víctima del despotismo comunista.
I hope that Orlando Zapata will be the Cuban Pavel Wonka, in other words, the last victim of communist despotism.
Spanish(NL) Señora Presidenta, el trágico destino de Orlando Zapata Tamayo ha provocado una profunda indignación en todo el mundo.
(NL) Madam President, the tragic fate of Orlando Zapata Tamayo has led to deep indignation the world over.
SpanishEn su desesperada situación, Zapata sintió que la única puerta abierta que le quedaba era suicidarse mediante huelga de hambre.
In his hopeless situation, Zapata felt the only option open to him was to kill himself by hunger strike.
SpanishLa muerte de Zapata no es un incidente aislado.
SpanishLa UE debe ponerse del lado de los ciudadanos cubanos, en lugar de albergar la esperanza de poder confiar en los asesinos del señor Zapata.
The EU has to take the side of the Cuban people rather than cherish hopes that Zapata's murderers can be trusted.
SpanishYa no podremos oír, desgraciadamente, la voz de Orlando Zapata, pero pronto podremos oír la voz de otros muchos cubanos.
Now we will unfortunately not be able to hear the voice of Orlando Zapata, but soon we will be able to hear the voices of many more Cubans.
SpanishPor supuesto, todos nosotros lamentamos la muerte del ciudadano cubano, Orlando Zapata Tamayo, en un hospital tras una huelga de hambre.
Of course, we all regret the death of the Cuban citizen, Mr Orlando Zapata Tamayo, after a hunger strike in a Cuban hospital.
Spanish. - Señora Presidenta, la Comisión lamenta profundamente la muerte del señor Orlando Zapata y sus circunstancias.
Member of the Commission. - Madam President, the Commission deeply regrets the death of Mr Orlando Zapata and its circumstances.
SpanishSe llamaba Ramiro Zapata.
SpanishLa muerte de Orlando Zapata en prisión, tras 85 días de huelga de hambre, demuestra la naturaleza ideológica y opresiva del régimen.
The death of Orlando Zapata in prison, after 85 days of hunger strike, demonstrates the ideological and oppressive nature of the regime.