« 11 » traduction en français

ES

« 11 » en français

FR
FR

« 11 » en espagnol

ES
ES

11 {numéral}

volume_up
1. "once"
11
volume_up
11 {num.} (onze)
Enfoques comparativos entre Europa mediterránea y continental 11 - 13 junio 2009.
Approches comparées en Europe méditerranéenne et continentale 11 - 13 juin 2009.
Y ha continuado creciendo durante los últimos 11 años y es un recurso fantástico.
Et ca a grandi depuis ces 11 dernières années et c'est une ressource extraordinaire.
El 11 de septiembre creó un modelo de seguridad en las mentes de mucha gente.
Le 11 septembre a créé un modèle de sécurité dans la tête de beaucoup de gens.
FR

11 {numéral}

volume_up
1. "onze"
11
volume_up
11 {num.} (once)
Approches comparées en Europe méditerranéenne et continentale 11 - 13 juin 2009.
Enfoques comparativos entre Europa mediterránea y continental 11 - 13 junio 2009.
Et ca a grandi depuis ces 11 dernières années et c'est une ressource extraordinaire.
Y ha continuado creciendo durante los últimos 11 años y es un recurso fantástico.
Le 11 septembre a créé un modèle de sécurité dans la tête de beaucoup de gens.
El 11 de septiembre creó un modelo de seguridad en las mentes de mucha gente.

Exemples d'usage pour « 11 » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishEnfoques comparativos entre Europa mediterránea y continental 11 - 13 junio 2009.
Approches comparées en Europe méditerranéenne et continentale 11 - 13 juin 2009.
SpanishVII Congreso de turismo de nieve y de montaña 11 abril - 12 abril 2012 La Massana.
7è Congrés de turisme de neu i de muntanya 11 avril - 12 avril 2012 La Massana.
Spanish11:52 Cuando las naciones se enfrentan, China y EE.UU se enfrentan entre sí así.
11:52 Quand les États se font face, la Chine et les USA, ils se font face comme ça.
Spanish11:53 Qué bueno sería si el gas intestinal viniera transformado en nubes visibles,
11:53 , ne serait-il pas bien si le gaz d’intestin s’incarnait en nuages visibles
Spanish11:51 Opino que los museos deberían aprender una lección de los libros de religión.
11:51 Mon opinion est que les musées devraient s’inspirer des livres religieux.
Spanish0:11 La sostenibilidad representa el qué, el dónde y el cómo de lo que se captura.
0:11 La développement durable, c'est ce qu'on attrape, où et comment on l'attrape.
Spanish0:11 Soy un ilustrador médico, y vengo desde un punto de vista ligeramente distinto.
0:11 Je suis illustrateur médical, et j'ai un point de vue légèrement différent.
SpanishReunión del grupo Pesca de la Comisión Arco Atlántico (Sala Riancho) 11.00-12.30:
Réunion du groupe Pêche de la Commission Arc Atlantique (Salle Riancho) 11.00-12.30:
Spanish3:11 Se han reclutado 30 000 niños y se les ha obligado a combatir en grupos armados.
3:11 30 000 enfants sont enrôlés et envoyés de force combattre en groupes armés.
SpanishY ha continuado creciendo durante los últimos 11 años y es un recurso fantástico.
Et ca a grandi depuis ces 11 dernières années et c'est une ressource extraordinaire.
SpanishEl 11 de septiembre creó un modelo de seguridad en las mentes de mucha gente.
Le 11 septembre a créé un modèle de sécurité dans la tête de beaucoup de gens.
Spanish11:23 Lo que pasa es que se están reproduciendo en las lluvias del monzón aquí.
11:23 Ce qu'il se passe, c'est qu'elles se reproduisent dans la mousson ici.
Spanish11:08 Pueden pensar en esto como una forma de, como, escribir, con los ojos.
11:08 Vous pouvez considérer ça comme un moyen de taper au clavier avec vos yeux.
Spanish11:25 Y así tenemos aquí todo el esquema del mundo, que es más o menos este.
11:25 Nous pouvons obtenir le modèle mondial, qui est plus ou moins comme ceci.
SpanishPor ejemplo, la secuencia 1, 3, 5 se continúa automáticamente con 7, 9, 11, 13, etc.
La série 1, 3, 5 par ex. sera poursuivie automatiquement par 7, 9, 11, 13, etc.
SpanishFestival internacional de Geografía de Saint-Dié-des-Vosges 11 - 14 octubre 2012.
Festival international de géographie sur les paysages 11 - 14 octobre 2012.
SpanishUfficio: Lun-Ven 9:00-13:00 Sala Lettura: Lun-Ven 9:00-19:00 e Sab 8:30-11:30
Ufficio: Lun-Ven 9:00-13:00 Sala Lettura: Lun-Ven 9:00-19:00 e Sab 8:30-11:30
Spanish11:25 Ustedes ven, la Biblia enseña que somos más que un cuerpo y una mente.
11:25 Vous voyez, la Bible enseigne que nous somme plus qu’un corps et un cerveau.
Spanish0:11 ¿Algunos de ustedes pueden recordar lo que querían ser cuando tenían 17 años?
0:11 Vous souvenez-vous de ce que vous vouliez être quand vous aviez 17 ans?
Spanish11:18 Así que estamos gastando todo este dinero, pero, ¿qué ganamos con eso?
11:18 Donc nous dépensons tout cet argent, mais qu'est-ce que nous en tirons ?