« 12 » traduction en français

ES

« 12 » en français

FR
FR

« 12 » en espagnol

ES
ES

12 {numéral}

volume_up
1. "doce"
12
volume_up
12 {num.} (douze)
Conferencia internacional superior sobre gestión archivística 12 - 16 noviembre 2012.
Conférence internationale supérieure d'archivistique (CISA) 12 - 16 novembre 2012.
Elija un grupo de edadHasta 9 años9-12 años12-15 añosMayores de 15 años
Choisissez une tranche d'âgeJusqu'à 9 ans9-12 ans12-15 ans15 ans et plus
Y hay 12 que todo el mundo reconoce: los 12 principales que se extinguieron.
Et il y en a 12 que tout le monde reconnait -- je veux dire 12 dinosaures primaires qui ont disparu.
FR

12 {numéral}

volume_up
1. "douze"
12
volume_up
12 {num.} (doce)
Conférence internationale supérieure d'archivistique (CISA) 12 - 16 novembre 2012.
Conferencia internacional superior sobre gestión archivística 12 - 16 noviembre 2012.
Choisissez une tranche d'âgeJusqu'à 9 ans9-12 ans12-15 ans15 ans et plus
Elija un grupo de edadHasta 9 años9-12 años12-15 añosMayores de 15 años
Et il y en a 12 que tout le monde reconnait -- je veux dire 12 dinosaures primaires qui ont disparu.
Y hay 12 que todo el mundo reconoce: los 12 principales que se extinguieron.

Exemples d'usage pour « 12 » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishTuvieron un suplemento de 12 páginas en el Wall Street Journal en el lanzamiento.
Le Wall Street Journal y consacra un supplément de 12 pages le jour du lancement.
SpanishVII Congreso de turismo de nieve y de montaña 11 abril - 12 abril 2012 La Massana.
7è Congrés de turisme de neu i de muntanya 11 avril - 12 avril 2012 La Massana.
Spanish7:12 ¿Sí? Segundo, es negativo. Recuerden, las cartas no están de nuestro lado.
7:12 Pas vrai ? Deuxièmement, elle est mauvaise. Souvenez-vous, le jeu est faussé.
Spanish12:43 No existe la división entre "mundo occidental" y "mundo en desarrollo".
12:43 Il n'y a pas de "monde occidental" ni de "monde en voie de développement".
Spanish12 a.m. Resumen y perspectivas de Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio Debate
12h00 Bilan et perspectives de Forum UNESCO - Université et patrimoine Débat
SpanishExposición - Dibujos de Watteau: Virtuosidad y Deleite 12 marzo - 5 junio 2011.
Exposition - Watteau dessinateur : le plaisir virtuose 12 mars - 5 juin 2011.
Spanish12:51 Entonces, adondequiera que miren, me parece que el mensaje es el mismo.
12:51 Donc peu importe où vous regardez, le message, il me semble, est le même.
Spanish12:32 Estamos en la fase de prototipo, pero así es como esperamos que funcione.
12:32 On en est au prototype, mais on espère que c'est comme ça que ça va se jouer.
Spanish6:12 Cuando recién ingresaba a la universidad tuve mi primer clase de biología.
6:12 Quand j’étais en première année de fac, j’ai eu mon premier cours de biologie.
Spanish3:12 Estas mismas emociones nos llegan a todos mientras nos enfrentamos al mundo.
3:12 Et ces mêmes sentiments sont là pour nous tous qui sommes confrontés au monde.
SpanishReunión del grupo Pesca de la Comisión Arco Atlántico (Sala Riancho) 11.00-12.30:
Réunion du groupe Pêche de la Commission Arc Atlantique (Salle Riancho) 11.00-12.30:
Spanish12:29 Hoy quiero mostrarles el modelo de software interactivo que he creado.
12:29 Aujourd’hui je veux donc vous montrer le logiciel interactif que j’ai créé.
Spanish0:12 Bueno, voy a hablar acerca de un problema que tengo y es que soy filósofo.
0:12 Bien. Je vais vous parler d'un de mes problèmes : c'est que je suis philosophe.
SpanishLLAMADA DE PONENCIAS: 19º Conferencia Anual de ENCATC 2011 12 oct - 14 oct 2011.
APPEL A COMMUNICATIONS: 19ème conférence annuelle d'ENCATC 2011 12 oct - 14 oct 2011 .
SpanishMichael Anti (Jing Zhao en chino) ha sido bloguero en China durante 12 años.
Michael Anti (alias Jing Zhao) a passé les 12 dernières années en Chine à bloguer.
SpanishPor lo tanto en alguna parte del camino, nos hemos dejado unos buenos 12 años.
Donc quelque part en chemin nous laissons environ 12 bonnes années en route.
Spanish12:10 Pero, desafortunadamente, la realidad no es tan buena como en mis sueños.
12:10 Mais malheureusement, la réalité n'est pas aussi belle que mes rêves.
Spanish12:45 Supongo que el truco con esto es que muchos de los presentes no hablan malgache.
12:45 Maintenant, j'imagine que la plupart des gens ici ne parlent pas malgache.
SpanishConferencia internacional superior sobre gestión archivística 12 - 16 noviembre 2012.
Conférence internationale supérieure d'archivistique (CISA) 12 - 16 novembre 2012.
Spanish12:27 Bueno, aquí, de nuevo, Este es solo un anillo de acero, con tuercas de acero.
12:27 Et ici, il s'agit juste d'un anneau en métal avec des écrous en acier.