« a ciegas » traduction en français

ES

« a ciegas » en français

ES

a ciegas {adverbe}

volume_up
Il y a un certain nombre de mines placées à l'aveuglette.

Exemples d'usage pour « a ciegas » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishEn resumen, volamos a ciegas hacia nuestro futuro medioambiental.
Pour faire court, nous sommes en train de voler en aveugle dans notre futur environnemental.
Spanish(Risas) Pero esto es exactamente lo que toleramos a ciegas en el conjunto de la medicina basada en evidencia.
(Rires) Mais c'est exactement ce que nous tolérons aveuglément de toute la médecine factuelle.
SpanishHay una cantidad de minas colocadas a ciegas.
SpanishPero en una cata a ciegas, fue el último lugar.♫
SpanishLa probabilidad de que acierte los cuatro simplemente adivinando a ciegas sería de una entre 10.000: 10 a la cuarta potencia.
La probabilité que je devine tous les quatre en lançant un chiffre au hasard serait d'un dans 10 000: 10 à la puissance quatre.
Spanish“Cuando hicimos las audiciones «a ciegas» de La Voz de Finlandia, yo tenía más de 80 canciones mezcladas”, explica Virtanen.
« Lorsque nous avons travaillé sur la version finlandaise de The Voice, j'avais plus de 80 morceaux à mixer » explique Tomi Virtanen.
SpanishAsí pues, quien quiera ver, lo hace por su propio bien; y quien decida seguir a ciegas, lo hace en detrimento propio.
Donc, quiconque voit clair, c'est en sa faveur; et quiconque reste aveugle, c'est à son détriment, car je ne suis nullement chargé de votre sauvegarde.
Spanish11:55 9 meses después de ese día en la roca con mocos, tuve la única cita a ciegas de mi vida con un elefante de más de 2 metros, llamado Kanchi.
11:55 Neuf mois plus tard après ce jour sur le caillou, j'ai eu la seule blind-date de ma vie avec un éléphant de 2,30 mètres appelé Kanchi.

Traductions similaires pour « a ciegas » en français

a préposition
French
ciegas substantif
French
ciegas adjectif
French
a partir de ahora adverbe
a petición adverbe
a largo plazo adverbe
French
a cambio adverbe
French
a elegir adverbe
French
a pie adverbe
a la vez adverbe
a quemarropa adverbe
a fin de préposition
a la luz de préposition
French
a diferencia de préposition
a medio hacer adjectif
a partir conjonction
a plazo corto
a lo mejor adverbe
a mano adjectif