« a continuación » traduction en français

ES

« a continuación » en français

ES

a continuación {conjonction}

volume_up
a continuación (aussi: después, más adelante)

Exemples d'usage pour « a continuación » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishLos caracteres en mayúsculas que siguen a continuación son objetos en extrusión.
Les quatre lettres majuscules qui suivent ensuite servent aux objets d' extrusion.
SpanishHaz clic a continuación en tu cliente para ver la configuración que recomendamos.
Cliquez sur votre client ci-dessous pour afficher la configuration recommandée.
SpanishA continuación, elimine todas las imágenes excepto la deseada, y pulse en Crear.
Supprimez toutes les images jusqu' à l' image souhaitée et cliquez sur Créer.
SpanishA continuación te ofrecemos algunas sugerencias para la gestión de tus títulos:
Il est donc important que les titres de vos pages Web soient de bonne qualité.
SpanishA continuación se presenta una selección de los formatos de papel más habituales.
Cette zone de groupe propose une sélection des formats de papier les plus courants.
SpanishA continuación, este se incluye en el cuadro combinado de la ficha Nota al pie.
Il est alors affiché dans la zone de liste de l' onglet Notes de bas de page.
SpanishA continuación, pulse el símbolo Buscar y mantenga apretada la tecla del ratón.
Cliquez sur l' icône Rechercher et maintenez le bouton de la souris enfoncé.
SpanishPulse a continuación sobre el objeto detrás del que deba ponerse el objeto actual.
Cliquez ensuite sur l' objet derrière lequel l' objet actif doit être placé.
SpanishA continuación, te ofrecemos algunas recomendaciones para la escritura de subtítulos:
Voici quelques conseils pratiques pour favoriser la lisibilité des sous-titres :.
SpanishSi a continuación guarda la consulta, ésta se guardará el la ficha Consulta.
Lorsque vous enregistrez la requête, elle est archivée sur l' onglet Requête.
SpanishLos datos que vienen a continuación se refieren a la última copia insertada.
Les indications suivantes se rapportent toujours à la dernière copie insérée.
SpanishA continuación, pulse en el lugar en el que desee definir el punto de adhesión.
Cliquez ensuite à l' endroit où vous souhaitez mettre le point de collage.
SpanishA continuación, te explicamos cómo copiar una hoja en otra hoja de cálculo:
Pour copier une feuille dans une feuille de calcul séparée, procédez comme suit :.
SpanishA continuación, estas predicciones se muestran en el menú de la barra de direcciones.
Ces prédictions vous sont alors présentées dans le menu de la barre d'adresse.
SpanishPara obtener una lista de las próximas sesiones, consulte la información a continuación:
Cliquez sur les liens ci-dessous pour obtenir la liste des prochaines sessions :
SpanishA continuación, se muestran algunos de los tipos de contenido que puedes visualizar:
Voici un échantillon des types de contenu que vous êtes susceptible de rencontrer :.
SpanishA continuación figura una lista completa de publicaciones, por categorías.
Une liste intégrale des publications classées par catégories figure ci-après.
SpanishNo se requiere para entender la importancia de lo que viene a continuación.
Ce n'est pas nécessaire pour comprendre l'importance de ce que je vais dire.
SpanishActive Perl en el área de opciones para WebCast que verá a continuación.
Dans la zone d' options qui apparaît alors à droite pour WebCast, activez Perl.
SpanishEdite el grupo del cubo; a continuación, seleccione el cubo y pulse (F3).
Cliquez sur le cube, puis appuyez sur (F3) pour entrez dans le groupe du cube.

Traductions similaires pour « a continuación » en français

a préposition
French
continuación substantif
a partir de ahora adverbe
a petición adverbe
a largo plazo adverbe
French
a cambio adverbe
French
a elegir adverbe
French
a pie adverbe
a la vez adverbe
a quemarropa adverbe
a fin de préposition
a la luz de préposition
French
a diferencia de préposition
a medio hacer adjectif
a partir conjonction
a plazo corto
a lo mejor adverbe