« a corto plazo » traduction en français

ES

« a corto plazo » en français

ES

a corto plazo {adverbe}

volume_up

Exemples d'usage pour « a corto plazo » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishY eso hizo a los jefes más poderosos a corto plazo, pero encaminó a la sociedad hacia su colapso a largo plazo.
Et cela a rendu les chefs plus puissant sur le court terme, mais à amené la société à s'effondrer sur le long terme.
SpanishAciertan al pensar que esas cosas son buenas para ellos a corto plazo, a pesar de ser malas para la sociedad a largo plazo.
Il est vrai que ces actions étaient bonnes pour eux sur le court-terme, bien que mauvaise pour la société sur le long-terme.
SpanishSe define la deuda externa total como la suma de la deuda pública y la privada, incluidos los atrasos, y la deuda a corto plazo.
La dette extérieure totale est définie comme la somme de la dette publique et privée - y compris les arriérés - et de la dette à court terme.
Spanishfinanciación a corto plazo
Spanishhacer las inversiones necesarias para lograr a corto plazo tras la firma del Tratado de adhesión una mayor calidad de los productos acabados,
réaliser à court terme, après la signature du traité d' adhésion, les investissements nécessaires pour rehausser la qualité des produits finis;
SpanishY si la vida ya está allí, lo hace mucho más excitante, a corto plazo, pero a largo plazo, si no hay vida allí, la podemos crear nosotros.
Si la vie y est déjà présente, cela devient beaucoup plus excitant à court terme, mais à long terme, s'il n'y a pas de vie présente, nous la créerons nous-mêmes.
SpanishEn respuesta a la petición italiana, los gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros deciden conceder a Italia ayuda financiera a corto plazo.
À la demande de l'Italie, les gouverneurs des banques centrales des États membres décident de lui accorder un soutien monétaire à court terme.
SpanishDe ello resultan negociaciones con frecuencia difíciles porque responden a intereses a corto plazo poco relacionados con un planteamiento sostenible de la pesca.
Il en résulte des négociations souvent difficiles car guidées par des intérêts de court terme, peu en rapport avec une approche durable de la pêche.
SpanishSin embargo, la ausencia de datos completos sobre la deuda del sector privado y la deuda a corto plazo quizá impidan su inclusión en el análisis MSD para determinados países específicos.
Toutefois, le manque de données complètes sur la dette du secteur privé et à court terme peut empêcher leur inclusion dans l’analyse CVD spécifique aux pays.
SpanishEsto mantiene vivo al feto a corto plazo pero el costo se paga más tarde en la vida cuando los otros órganos, privados al principio, se tornan más susceptibles a enfermedades.
Cela garde le fœtus en vie sur le court terme, mais la facture arrive plus tard dans la vie, quand ces autres organes, privés dès le début, deviennent plus sensibles aux maladies.
SpanishPara sacar provecho de la corrección a la baja de las acciones, usted decide vender (posición corta) el Dow Jones (DJ 30) con el objetivo de comprarlo de nuevo a corto plazo a un precio más bajo.
Pour profiter de la correction des marchés actions, vous décidez de vendre ("shorter") l'indice Dow Jones 30, en espérant le racheter à court-terme à un prix plus bas.
Spanishrelación al financiamiento garantizado por agencias pueden otorgar solamente préstamos a corto plazo, La política debe considerar los efectos del bilaterales de crédito a las exportaciones.
En rembourser les prêts, ainsi que des perspectives du transparente et approfondie, qui dispose des revanche, le fait que les fonds ne soient pas liés pays en matière de croissance commerciale.

Traductions similaires pour « a corto plazo » en français

a préposition
French
plazo substantif
corto adjectif
a largo plazo adverbe
crédito a corto plazo substantif
financiación a corto plazo substantif
financiación a muy corto plazo substantif