« a costa de » traduction en français

ES

« a costa de » en français

ES

a costa de {conjonction}

volume_up
a costa de
Pero esto no debe hacerse, y no se ha hecho, a costa de comprometer la riqueza cultural o lingüística de los países de la UE.
Toutefois, ces efforts ne sont pas accomplis aux dépens de l’identité culturelle et linguistique distincte des pays de l’Union.

Exemples d'usage pour « a costa de » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Spanish16:20 ♫ destapando champaña, viviendo a costa de las masas. ♫
16:20 ♫ Font péter le champagne et appauvrissent les masses ♫
SpanishPero no a costa de las responsabilidades mundiales.
Mais ce n'est pas au détriment des personnes qui acceptent leurs reponsabilités mondiales.
SpanishQuiere traer el cacao y enviarlo a Costa de Marfil.
SpanishPero esto no debe hacerse, y no se ha hecho, a costa de comprometer la riqueza cultural o lingüística de los países de la UE.
Toutefois, ces efforts ne sont pas accomplis aux dépens de l’identité culturelle et linguistique distincte des pays de l’Union.
SpanishY tarde o temprano vamos a tener que aceptar que la innovación en salud no siempre va a poder hacerse a costa de precios más altos.
Tôt ou tard, nous devrons accepter le fait que l'innovation dans les soins de santé ne peut pas toujours survenir à un prix beaucoup plus élevé.
Spanishaunque puedan verse uno al otro: [pues,] ese Día todo el que estaba hundido en el pecado deseará únicamente rescatarse a sí mismo a costa de sus propios hijos,
bien qu'ils se voient l'un l'autre. Le criminel aimerait pouvoir se racheter du châtiment de ce jour, en livrant ses enfants,

Traductions similaires pour « a costa de » en français

de préposition
French
a préposition
French
costa substantif
a fin de préposition
a la luz de préposition
a diferencia de préposition
a fuerza de adverbe
a partir de préposition
a favor de préposition
a punto de adverbe
a lo largo de préposition
a la edad de
a falta de préposition
a tenor de conjonction
a la hora de conjonction