« a distancia » traduction en français

ES

« a distancia » en français

ES

a distancia {adverbe}

volume_up
a distancia
Se puede estudiar algunos cursos a tiempo parcial, por la noche o a distancia.
Certains cours sont organisés à temps partiel, le soir ou à distance.
à encourager le développement de l' éducation à distance;
La belleza es la manera de la naturaleza de actuar a distancia, por decirlo de alguna manera.
La beauté est la manière que la nature a d'agir à distance, si l'on peut dire.

Exemples d'usage pour « a distancia » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Spanish12:26 Por suerte estamos a una distancia segura en Long Beach, California.
12:26 Heureusement nous sommes à distance de sécurité à Long Beach, Californie.
SpanishAsí los delfines pueden zumbar y hacerse cosquillas entre sí a la distancia.
Donc les dauphins peuvent s'appeler et se chatouiller les uns les autres à distance.
SpanishEn la regla horizontal la tabulación predeterminada está a una distancia de 2 cm.
Dans la règle horizontale, les tabulations par défaut apparaissent avec un espace de 2 cm.
SpanishSe puede estudiar algunos cursos a tiempo parcial, por la noche o a distancia.
Certains cours sont organisés à temps partiel, le soir ou à distance.
SpanishLa belleza es la manera de la naturaleza de actuar a distancia, por decirlo de alguna manera.
La beauté est la manière que la nature a d'agir à distance, si l'on peut dire.
SpanishSus hijos fueron desterrados a tres km de distancia, en un cobertizo de vacas.
Les fils de l'homme ont été bannis, condamnés à vivre 3 kilomètres plus loin, dans une étable.
SpanishDetermine la distancia a las líneas de la cuadrícula a través de los Campos giratorios.
Définissez à l' aide des compteurs l' écart des lignes de la grille.
SpanishEstaba a la distancia perfecta de su estrella para contener océanos enormes de aguas abiertas.
Eh bien les planètes sont parfaites et notre Terre à l'origine était presque parfaite.
SpanishBásicamente lograron encender una ampolleta de 60 watios a una distancia aproximada de 2 metros.
En gros, ils étaient capables d'allumer une ampoule de 60 W à deux mètres.
SpanishLas rayas (-) dan lugar a una línea sencilla de 0,05 puntos de grosor a una distancia de 0,75 mm.
Le trait de séparation (-) donne une ligne simple, épaisseur 0,05 pt, espacement 0,75 mm.
SpanishUna señal analógica perderá calidad al transmitirla a distancia y también al convertirla.
Un signal analogique perdra en qualité lorsqu'il est transmis à distance, ou lorsqu'il est converti.
SpanishDijeron de qué tamaño era el baño, o la distancia a la que estaba el centro comercial.
Ils décrivaient la taille de la salle de bain, ou il disaient, si les magasins étaient loin de l'hôtel.
SpanishLos objetos se distribuirán de tal forma que queden a la misma distancia unos de otros.
SpanishA continuación aparecen su ancho y la distancia a las columnas adyacentes.
Les indications du dessous concernent la largeur de la colonne et l' écart par rapport aux colonnes voisines.
SpanishAhora los vamos a comprimir a una distancia de 60 km. Pueden girar cientos de veces por segundo.
Nous allons donc les comprimer jusqu’à 60 km. Ils peuvent tourner des centaines de fois par seconde.
SpanishUNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia (Madrid)
UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia (Madrid)
SpanishLos objetos se distribuirán de modo que sus bordes inferiores se encuentren separados a la misma distancia unos de otros.
Répartition des objets selon une distance égale entre leurs arêtes inférieures.
SpanishA plazo, estos módulos serán accesibles a partir de una plataforma de enseñanza a distancia o e-learning.
Les modules de formation de l’enseignement à distance sont :
SpanishAsí que te hace pensar en cómo diseñar tu equipo para usarlo a gran distancia de un refugio seguro.
Cela fait donc réfléchir à comment concevoir votre équipement pour des longs périples loin d'un point sûr.
Spanishfomentar el desarrollo de la educación a distancia;
à encourager le développement de l' éducation à distance;

Synonymes espagnols de « a distancia »

a distancia

Traductions similaires pour « a distancia » en français

a préposition
French
distancia substantif
a partir de ahora adverbe
a petición adverbe
a largo plazo adverbe
French
a cambio adverbe
French
a elegir adverbe
French
a pie adverbe
a la vez adverbe
a quemarropa adverbe
a fin de préposition
a la luz de préposition
French
a diferencia de préposition
a medio hacer adjectif
a partir conjonction
a plazo corto
a lo mejor adverbe
a mano adjectif