« a escala » traduction en français

ES

« a escala » en français

ES

a escala {adverbe}

volume_up
Y la otra es una porosidad macromolecular a escala nanométrica en el material.
Et ensuite une porosité macro-moléculaire à léchelle du nanomètre dans le matériau.
A escala europea hay que coordinar mejor la enseñanza y la investigación.
L'enseignement et la recherche doivent être mieux coordonnés à l'échelle européenne.
Queda por saber cómo movilizarlas a escala del Atlántico.
Reste à savoir comment les mobiliser à léchelle de l’Atlantique.

Exemples d'usage pour « a escala » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishEste botón giratorio muestra el ancho original calculado a partir de la escala.
Compteur indiquant la largeur d' origine de la page calculée d'après l' échelle.
SpanishY están distribuyendo a escala masiva capacidades de manufactura muy complejas.
Elles distribuent massivement des capacités manufacturières vraiment complexes.
SpanishY la otra es una porosidad macromolecular a escala nanométrica en el material.
Et ensuite une porosité macro-moléculaire à l’échelle du nanomètre dans le matériau.
SpanishA escala europea hay que coordinar mejor la enseñanza y la investigación.
L'enseignement et la recherche doivent être mieux coordonnés à l'échelle européenne.
SpanishLa naturaleza nos da de manera natural estructuras exquisitas a nivel de nano-escala.
Donc la nature nous donne déjà des structures vraiment délicates à l'échelle nanométrique.
SpanishEn sus programas también deben prever inversiones públicas a gran escala.
Elles doivent également prévoir d'importants investissements publics.
SpanishPero gracias a la ciencia tenemos una idea bastante buena de lo que ocurre a escala molecular.
Mais grâce à la science, nous avons une idée de ce qui se passe au niveau moléculaire.
SpanishMiden principalmente la conducta colectiva a escala nacional.
Il s’agit essentiellement d’apprécier le comportement collectif à l’échelon local.
SpanishY había problemas socio-económicos que ahora se están resolviendo a escala mucho mayor.
Et il y eut des problèmes socio-économiques, qui maintenant se résolvent à une plus grande échelle.
SpanishMi edificio es un modelo a escala del aeropuerto de Pittsburg.
Et mon bâtiment a servi de modèle réduit pour l'aéroport de Pittsburgh.
SpanishY entonces, lo que vamos a tener que hacer a una escala global, es crear un nuevo sistema.
Et donc, ce que nous allons devoir faire à une échelle globale, c'est de créer un nouveau système.
SpanishEso se relaciona con granjeros a pequeña escala en términos de no pesticidas, no fertilizantes.
Ces normes groupent les fermiers à petite échelle en termes d'aucun pesticide, aucun engrais.
SpanishSi por ejemplo desea modificar el tamaño del eje vaya a la ficha Escala.
Ouvrez l' onglet Échelle pour modifier l' échelle de l' axe.
SpanishMe emociona cuando veo ese tipo de pensamiento a gran escala.
Je suis enthousiaste en imaginant ce type de pensée à grande échelle.
Spanish4:37 Andrew Ng: El objetivo del aprendizaje automático, a gran escala, es…
4:37 Andrew Ng : Dans l'apprentissage automatique à grande échelle, nous aimerions obtenir par calcul...
SpanishArtículo 191 - Estatuto de los partidos políticos a escala europea
Article 191 - Statut des partis politiques au niveau européen
SpanishQueda por saber cómo movilizarlas a escala del Atlántico.
Reste à savoir comment les mobiliser à l’échelle de l’Atlantique.
SpanishEl Tratado de Lisboa reconoce la importancia del papel de los interlocutores sociales a escala europea.
Le traité de Lisbonne reconnaît l’importance du rôle des partenaires sociaux au niveau européen.
SpanishY eso es lo que espero que mi cómic haga a pequeña escala.
SpanishObjetivos – Los objetivos se fijan a escala global.
Objectifs— Les objectifs-cibles sont fixés à l’échelon mondial.

Traductions similaires pour « a escala » en français

a préposition
French
escala substantif
a partir de ahora adverbe
a petición adverbe
a largo plazo adverbe
French
a cambio adverbe
French
a elegir adverbe
French
a pie adverbe
a la vez adverbe
a quemarropa adverbe
a fin de préposition
a la luz de préposition
French
a diferencia de préposition
a medio hacer adjectif
a partir conjonction
a plazo corto
a lo mejor adverbe