« a gran escala » traduction en français

ES

« a gran escala » en français

ES

a gran escala {adverbe}

volume_up
Me emociona cuando veo ese tipo de pensamiento a gran escala.
Je suis enthousiaste en imaginant ce type de pensée à grande échelle.
4:37 Andrew Ng: El objetivo del aprendizaje automático, a gran escala, es…
4:37 Andrew Ng : Dans l'apprentissage automatique à grande échelle, nous aimerions obtenir par calcul...
El "títere de media" se torna interesante cuando lo llevamos a gran escala, entrando en el dominio del "ejército chino de agua".
La marionnette chaussette devient intéressante à grande échelle, et voici l'internaute fantôme chinois.

Exemples d'usage pour « a gran escala » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishEn sus programas también deben prever inversiones públicas a gran escala.
Elles doivent également prévoir d'importants investissements publics.
SpanishMe emociona cuando veo ese tipo de pensamiento a gran escala.
Je suis enthousiaste en imaginant ce type de pensée à grande échelle.
Spanish4:37 Andrew Ng: El objetivo del aprendizaje automático, a gran escala, es…
4:37 Andrew Ng : Dans l'apprentissage automatique à grande échelle, nous aimerions obtenir par calcul...
SpanishReservas marinas a gran escala no sólo protegerá a toda la diversidad de vida marina y garantizar la pesca saludable.
Large-scale marine reserves will not just protect the full diversity of marine life and ensure healthy fisheries.
SpanishEl "títere de media" se torna interesante cuando lo llevamos a gran escala, entrando en el dominio del "ejército chino de agua".
La marionnette chaussette devient intéressante à grande échelle, et voici l'internaute fantôme chinois.
Spanish5:40 Y quiero compartir con Uds un breve video de nuestras instalaciones que les va a dar una idea de cómo se ve esto a gran escala.
5:40 Et je veux vous montrer une petite vidéo de nos installations qui vous donne une idée de ce à quoi ça ressemble en taille réelle.
SpanishEl mapa del Patrimonio Mundial es una herramienta visual formativa que permite a la UNESCO dar a conocer su trabajo en este campo a gran escala.
The World Heritage map is an educational visual tool, allowing UNESCO to communicate its work in this field on a large scale.
SpanishLa geoingeniería es una respuesta a la necesidad de reducir el cambio climático, y es la alteración intencional, a gran escala del sistema climático.
Geoengineering is a response to the need to reduce climate change, and is the intentional, large-scale alteration of the climate system.
SpanishHay algunas grandes compañías que tienen esta visión, y han realizado digitalizaciones a gran escala, pero ha bloquado el dominio público.
De grosse compagnies on eu cette vision, elles sont en train de faire de la numérisation sur large échelle, mais elles sont fermées au domaine public.
SpanishLa exposición permanente a gran escala se presentará en dos galerías llenas de luz - dos veces el tamaño de las galerías de viejo dinosaurio del Museo.
The large-scale permanent exhibition will be presented in two light-filled galleries – twice the size of the Museum’s old dinosaur galleries.
SpanishPero antes sólo había sido creado para fincas a gran escala, así que Ami Tabar tomó esto y lo modularizó para un octavo de acre.
Mais auparavant cela avait été fait seulement pour des grandes exploitations, donc Ami Tabar a pris ce système et l’a transformé en modules adaptés à 500 mètres carrés.
SpanishWebcams: ""Axis ha llegado a ser conocida como una marca de primera calidad, perfecta para soluciones empresariales de alta gama a gran escala y para PYMES.
Webcams: " « Axis a la réputation d'être une marque de premier ordre, offrant des solutions adaptées aussi bien aux PME qu'aux grandes entreprises.
SpanishLa geoingeniería se refiere a intervenciones deliberadas a gran escala en el sistema climático de la Tierra a fin de moderar el calentamiento global.
La géoingénierie se réfère aux interventions délibérées, à grande échelle, dans le système climatique de la Terre afin de modérer le réchauffement climatique.
SpanishEn esta charla sencilla e inspiradora, Donald Sadoway utiliza la pizarra para mostrar el futuro de las baterías que almacenan energía renovable a gran escala.
Dans cet exposé accessible et exaltant, Donald Sadoway va au tableau pour nous montrer l'avenir des batteries à grande échelle qui stockent l'énergie renouvelable?
Spanish2:22 En agosto de 1993 tuve por primera vez la oportunidad de ver, a gran escala, el impacto en los niños de la reclusión y la ausencia de los padres.
2:22 En août 1993, j'ai eu l'occasion, pour la première fois, de constater à grande échelle les dégâts sur les enfants d'une institutionnalisation et de l'absence de parents.
SpanishEn respuesta a la crisis de la vivienda en Europa, Le Corbusier comenzó a profundizar en el diseño a gran escala, residencias comunitarias para las víctimas de la Segunda Guerra Mundial.
In response to the housing crisis in Europe, Le Corbusier began delving into designing large scale, communal residences for the victims of World War II.
Spanish11:11 Estamos estableciendo importantes colaboraciones con industrias, tales como la que tenemos con una compañía experta en fabricación digital a gran escala.
11:11 Nous établissons des collaborations importantes avec l'industrie, comme celle que nous avons avec une entreprise qui possède une expertise dans la fabrication numérique à grande échelle.

Traductions similaires pour « a gran escala » en français

a préposition
French
gran adjectif
French
escala substantif