« a la hora » traduction en français

ES

« a la hora » en français

FR

« estar a la hora » en espagnol

ES

a la hora {adverbe}

volume_up
a la hora
La parte que precede a la coma se refiere a la fecha y, la posterior, a la hora.
La valeur devant la virgule correspond à la date et celle après la virgule à l' heure.
Su cuenta también se ajustará cuando la zona horaria vuelva a la hora normal, al final del verano.
Votre compte sera également mis à jour lorsque le fuseau horaire repassera à l'heure normale à la fin de l'été.
FR

estar a la hora {verbe}

volume_up

Exemples d'usage pour « a la hora » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishLa parte que precede a la coma se refiere a la fecha y, la posterior, a la hora.
La valeur devant la virgule correspond à la date et celle après la virgule à l' heure.
SpanishA la hora de realizar la configuración hay que evitar establecer el tamaño 0.
Lors du paramétrage, veillez à ne pas régler la taille à la valeur 0.
Spanish8:54 En otras palabras, contente a la hora de juzgar a las personas.
8:54 En d'autres termes, retenez-vous quand il s'agit de juger les autres.
SpanishFactores que hay que tener en cuenta siempre a la hora de planificar un contact center
Règles générales sur ce qu'il faut retenir dans la planification de votre Centre de Contacts 
SpanishAhorra tiempo a la hora de reeditar noticias para un uso futuro o al crear varias versiones.
Gagnez du temps en réutilisant des sujets ultérieurement ou en créant plusieurs versions.
Spanish4:15 A la hora de diseñarlo, observamos una serie de principios básicos.
4:15 En le concevant, nous avons suivi quelques principes de base.
SpanishA la hora de elegir un proveedor de tecnología, la decisión ya estaba prácticamente tomada de antemano.
Au moment de choisir un fournisseur, la décision s'est quasiment imposée d'elle-même.
SpanishAhorra tiempo a la hora de determinar historias para un uso en el futuro o al crear varias versiones.
Gagnez du temps en réutilisant des sujets ultérieurement ou en créant plusieurs versions.
SpanishAhorra tiempo a la hora de reeditar noticias para un uso futuro o al crear varias versiones.
Gagnez du temps en reformatant des sujets pour une utilisation ultérieure ou en créant plusieurs versions.
SpanishPor medio de estas plantillas se puede ahorrar un tiempo considerable a la hora de dar formato a un documento.
Ces styles vous permettent d' accélérer la mise en page d' un document.
SpanishSi está activa esta casilla de verificación, también se tienen en cuenta los formatos a la hora de ordenar los grupos.
Lorsque cette case est cochée, les mises en page sont prises en compte lors du tri.
SpanishSu cuenta también se ajustará cuando la zona horaria vuelva a la hora normal, al final del verano.
Votre compte sera également mis à jour lorsque le fuseau horaire repassera à l'heure normale à la fin de l'été.
SpanishEsto tiene una relevancia especial a la hora de efectuar depósitos y retiros de fondos.
Cette exigence est d'autant plus importante quand il s'agit de déposer et de retirer les fonds que vous avez durement gagnés.
SpanishLa propiedad establece la diferencia a la hora de introducir el siguiente nivel superior.
Un retrait de paragraphe à gauche à l' intérieur des numérotations est identifié en tant que " margin-left " -CSS1-Property.
SpanishSu protección y conservación es un aspecto crítico a la hora de ayudar al planeta a mantener su equilibrio climático.
Their protection and conservation is also critical in helping the planet maintain its climatic equilibrium.
SpanishTomamos decisiones importantes todos los días y a menudo confiamos en la opinión de los expertos a la hora de decidir.
Nous prenons d'importantes décisions chaque jour — et nous comptons sur des experts pour nous aider à décider.
SpanishA continuación, te indicamos algunas consideraciones importantes que debes tener en cuenta a la hora de adquirir almacenamiento:
Points importants concernant l'achat d'espace de stockage :.
SpanishTenga en cuenta que si el tamaño del diagrama es demasiado reducido, se pueden producir problemas a la hora de mostrar la etiqueta.
Notez qu' une taille de diagramme trop réduite peut entraîner des problèmes d' affichage des étiquettes.
SpanishLos tipos de interés desempeñan el papel más importante a la hora de mover las cotizaciones de las divisas en los mercados de cambio.
Les niveaux de taux d'intérêt sont les principales sources de fluctuation des cours des devises sur le marché Forex.
SpanishEsas diferencias pueden crear dificultades a la hora de hacer valer demandas dimanantes de operaciones de compraventa internacional.
Du fait de ces divergences, il peut être difficile d'exercer des droits découlant d'opérations de vente internationale.

Traductions similaires pour « a la hora » en français

hora substantif
French
la article
French
a préposition
French
a la vez adverbe
a la luz de préposition
a la izquierda adverbe
French
a la luz de la luna adverbe
a última hora adverbe
a la par adverbe
French
a la edad de
a la larga adverbe
French
a la luz del día adverbe
a la derecha adverbe
French
a la perfección adverbe
dar la hora verbe
a la moda adjectif
a la hora de conjonction
a la carta