« a la par » traduction en français

ES

« a la par » en français

FR
ES

a la par {adverbe}

volume_up
a la par

Exemples d'usage pour « a la par » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishEstamos conduciendo mucho más y la tecnología no ha avanzado a la par.
Nous conduisons juste tellement plus, que nous n'avons pas pu suivre technologiquement.
SpanishPorque los habíamos visto ir a la par en el módulo de pruebas.
Parce que nous les avions vu évoluer en parallèle dans le module de test.
SpanishEstá a la par con EE.UU. en estas dos dimensiones sociales.
Il est au même niveau que les États-Unis dans ces deux dimensions sociales.
SpanishPara cubrir el costo datos precisos sobre la deuda externa y estaba a la par del de Egipto, Indonesia y Filipinas.
du Ministère de l’éducation et de renforcer l’Indonésie et des Philippines.
Spanish9:33 Y a la par de mis recortes van mis carreras.
9:33 Et en parallèle de ma découpe je fais de la course à pied.
SpanishLa carne y el urbanismo crecen a la par.
SpanishLa mayoría de sus habitantes viven en una pobreza realmente miserable a pesar de tener un ingreso per cápita a la par con el de Portugal.
La très grande majorité de sa population vit dans la plus grande pauvreté malgré un revenu par habitant proche de celui du Portugal.
SpanishLa estrategia marítima atlántica es pues una oportunidad única, a la par que un desafío que será preciso afrontar para el bienestar de todos los ciudadanos de las Regiones atlánticas.
La stratégie maritime atlantique est donc à la fois une opportunité unique, mais aussi un défi qu’il s’agira de relever pour le bien-être de tous les citoyens des Régions atlantiques.

Traductions similaires pour « a la par » en français

la article
French
a préposition
French
par substantif
French
par adjectif
French
a la vez adverbe
a la luz de préposition
a la izquierda adverbe
French
a la luz de la luna adverbe
a la edad de
a la larga adverbe
French
a la luz del día adverbe
a la derecha adverbe
French
a la perfección adverbe
a la moda adjectif
a la hora de conjonction
a la carta
a la baja adjectif
French
a la corta o a la larga adverbe