« a la vuelta de la esquina » traduction en français

ES

« a la vuelta de la esquina » en français

ES

a la vuelta de la esquina [exemple]

volume_up
a la vuelta de la esquina
Con respecto al universo, es a la vuelta de la esquina.
Si l'on compare à l'univers, c'est juste au coin de la rue.
Juste au coin de la rue.

Exemples d'usage pour « a la vuelta de la esquina » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishPuedes elegir una actividad de voluntariado en otro país o a la vuelta de la esquina.
Vous pouvez être volontaire à l'étranger ou tout près de chez vous !
SpanishCon respecto al universo, es a la vuelta de la esquina.
SpanishEste problema de 2000+10 está a la vuelta de la esquina.
SpanishLa prueba en humanos está a la vuelta de la esquina.
SpanishParecía un soporte invertido, y pararíamos lo que estuviéramos haciendo y la seguiríamos, y luego llegaríamos a la vuelta de la esquina, y ahí estaría con su manada.
Elles ressemblaient à une parenthèse inversée, et nous laissions tout tomber pour suivre ces traces, et au détour d'un virage, elle serait là, avec son troupeau.
Spanish2:54 Así que un día dado, cuando me sentía un poco deprimido y no tenía mucha "joie de vivre" terminé en la librería local, a la vuelta de la esquina de nuestra oficina.
2:54 Alors un jour alors que je me sentait un peu déprimé, pas vraiment de joie de vivre, je me suis retrouvé chez le libraire du coin à côté de nos bureaux.