« a principios de » traduction en français

ES

« a principios de » en français

ES

a principios de {adverbe}

volume_up
a principios de
Por consiguiente, las negociaciones sobre los servicios comenzaron oficialmente a principios de 2000 en el Consejo del Comercio de Servicios.
En conséquence, les négociations sur les services ont officiellement commencé au début de 2000 dans le cadre du Conseil du commerce des services.
Las negociaciones sobre la agricultura comenzaron a principios de 2000, de conformidad con el artículo 20 del Acuerdo sobre la Agricultura, de la OMC.
Les négociations sur l'agriculture ont commencé au début de 2000, au titre de l'article 20 de l'Accord de l'OMC sur l'agriculture.

Exemples d'usage pour « a principios de » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishSCUBAPRO hizo su aparición en el mundo del submarinismo a principios de la década de 1960.
SCUBAPRO est apparu dans le monde de la plongée au début des années soixante.
SpanishLa Comisión estima que dichos países estarán en condiciones de formar parte de la UE a principios de 2004.
La Commisssion considère que ces pays seront prêts à adhérer à l'UE dès le début de 2004.
SpanishEl ganador será anunciados a principios de abril de 2012.
Le projet lauréat sera annoncé au début du mois d'avril 2012.
SpanishLos llevo al momento de su independencia, cuando estaban aquí arriba del gráfico a principios de los años 60.
Je repars de leur indépendance, ici au début des années 1960.
SpanishFairchild 660 y 670Diseñados a principios de los 50, Fairchild 660 y 670 son limitadores de variable mu.
Fairchild 660 et 670Conçus au début des années 50, les Fairchild 660 et 670 sont des compresseurs variable-mu.
SpanishEl tema a principios de los 70 era "Ve hacia la gente, vive con ellos, ámalos.
Le slogan du début des années 70 était : « Va vers le peuple. Vis avec eux, aime-les.
SpanishMe crié en el centro de Manhattan a principios de los 80, a dos cuadras del epicentro de la música punk.
J'ai été élevée au cœur de Manhattan au début des années '80, à deux pâtés de maison de l'épicentre de la punk.
SpanishFuncionarios de Egipto afirman que la máscara fue robada a principios de 1990 de un almacén cerca de una pirámide.
Egypt officials have claimed the mask was stolen in the early 1990s from a storage room near a pyramid.
SpanishA principios de mayo las reservas de alimento, muy bien racionadas, se agotaron por completo.
Au début du mois de mai, les réserves de nourriture du pays, pourtant soigneusement rationnées, étaient complètement épuisées.
SpanishLa primera Biblia en igbo fue traducida del inglés a principios de 1800 por el arzobispo Crowther que era yoruba.
La première Bible traduite de l'anglais à l'igbo le fut vers 1800 par l'évêque Crowther, qui était un Yoruba.
SpanishEn 2005 me compré un hogar construido a principios de 1880 por Henry Mrtyn Stringfellow, un antiguo soldado confederado.
In 2005 I purchased a home built in the early 1880’s by Henry Martyn Stringfellow, a former confederate soldier.
SpanishLas conocí a principios de los años 90.
SpanishA principios de noviembre 2010 los seis ganadores se darán a conocer después de la revisión detallada de las solicitudes presentadas.
In early November the six 2010 laureates will be announced after the review of the detailed applications submitted.
SpanishA principios de los 70 uno de los principales programas en la India era la revitalización de las ciencias en las escuelas rurales.
Au début des années 70, un programme excellent a été mis en place en Inde pour relancer la science de base dans les écoles de village.
SpanishA principios de 1956, se creó un comité preparatorio encargado de preparar un informe sobre la creación de un mercado común europeo.
Un comité préparatoire chargé de préparer un rapport sur la création d'un marché commun européen est mis en place dés le début de l'année 1956.
SpanishLas negociaciones sobre la agricultura comenzaron a principios de 2000, de conformidad con el artículo 20 del Acuerdo sobre la Agricultura, de la OMC.
Les négociations sur l'agriculture ont commencé au début de 2000, au titre de l'article 20 de l'Accord de l'OMC sur l'agriculture.
SpanishPor consiguiente, las negociaciones sobre los servicios comenzaron oficialmente a principios de 2000 en el Consejo del Comercio de Servicios.
En conséquence, les négociations sur les services ont officiellement commencé au début de 2000 dans le cadre du Conseil du commerce des services.
SpanishEl edificio estuvo en construcción hasta el momento en que se hundió la economía venezolana y la muerte del empresario responsable a principios de los 90.
L'immeuble était en construction jusqu'à l'effondrement de l'économie vénézuélienne et la mort du développeur au début des années 90.
SpanishA principios de este mes se firm un memorndum de acuerdo entre la organizacin de accin directa por la fauna marina salvaje y la Repblica de Palau.
A Memorandum of Agreement was signed earlier this month between the direct action marine wildlife conservation organization and the Republic of Palau.

Traductions similaires pour « a principios de » en français

de préposition
French
a préposition
French
principios substantif
a fin de préposition
a la luz de préposition
a diferencia de préposition
a fuerza de adverbe
a partir de préposition
a favor de préposition
a punto de adverbe
a lo largo de préposition
a la edad de
a falta de préposition
a tenor de conjonction
a la hora de conjonction
a bordo de préposition