« a todas partes » traduction en français

ES

« a todas partes » en français

FR
ES

a todas partes [exemple]

volume_up
Transportamos las sillas de ruedas a todas partes.
Nous transportons les fauteuils roulants partout.
O sólo piensen en el jazz estadounidense o las películas estadounidenses-- llegan a todas partes.
Ou pensez simplement au jazz américain ou aux films américains -- ils vont partout.
Esta funda acolchada es la mejor manera de proteger su tableta y llevarla cada día a todas partes.
Cette housse est la meilleure protection pour votre tablette afin de vous accompagner partout au quotidien.

Exemples d'usage pour « a todas partes » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishSe puede llegar sin problemas a todas partes tanto en coche privado como por transporte público.
Tout y est facilement accessible, soit en voiture, soit en transport public.
SpanishO sólo piensen en el jazz estadounidense o las películas estadounidenses-- llegan a todas partes.
Ou pensez simplement au jazz américain ou aux films américains -- ils vont partout.
SpanishEsta funda acolchada es la mejor manera de proteger su tableta y llevarla cada día a todas partes.
Cette housse est la meilleure protection pour votre tablette afin de vous accompagner partout au quotidien.
SpanishTransportamos las sillas de ruedas a todas partes.
Spanish5:03 Muchos de nosotros hoy en día tenemos la sensación de que la flecha del tiempo apunta a todas partes y a ninguna a la vez.
5:03 Tant d'entre nous aujourd'hui ont la sensation que la flèche du temps pointe de tous les côtés et nulle part en même temps.
SpanishTenía bellas instalaciones, un atrio gigante, estacionamiento, un piano que tocaba solo, un conserje que te llevaba a todas partes.
Il avait de belles installations, un atrium géant, un valet de stationnement, un piano qui jouait tout seul, un concierge qui vous accompagnait d'un endroit à l'autre".
SpanishPero se podría extender a todas partes. Es muy fácil de adoptar. Uds. vieron a aquellos voluntarios en Nueva York salvando vidas en el World Trade Center.
Mais ça pourrait se répandre partout. C'est très facile à mettre en place. Vous avez bien vu tous les volontaires à New York qui sont venus sauver des vies au World Trade Centre.
SpanishY quizás lo más notable es que a principios del Siglo XXI por primera vez en la historia moderna, el crecimiento económico se extendió a todas partes del mundo.
Et peut-être plus remarquablement, au début du 21è siècle, pour la première fois véritablement dans l'histoire contemporaine, la croissance s'est étendue à presque tous les coins du monde.

Traductions similaires pour « a todas partes » en français

a préposition
French
todas adjectif
French
partes substantif
por todas partes adverbe
French
en todas partes adverbe
French