« abanico » traduction en français

ES

« abanico » en français

ES

abanico {masculin}

volume_up
abanico (aussi: abano)
Los mejores resultados y los más útiles los obtendrá si utiliza sitios que abarquen un amplio abanico de contenidos.
Vos résultats seront plus pertinents et utiles si vous utilisez des sites couvrant un large éventail de contenus.
Lo que ocurre es, que tomas fotos mientras que la tierra rota, obtienes un abanico a lo largo del cielo.
Ce qui se passe, c'est que vous prenez des photos pendant que la Terre tourne, et vous obtenez un éventail à travers le ciel.
El desarrollo de las prácticas de RSE debe implicar un amplio abanico de actores, incluidos los sindicatos, los inversores, los consumidores y las organizaciones no gubernamentales (ONG).
Le développement des pratiques de RSE doit impliquer un large éventail d’acteurs, y compris les syndicats, les investisseurs, les consommateurs et les organisations non gouvernementales (ONG).

Exemples d'usage pour « abanico » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishFomentar la participación ampliada de un abanico de actores para establecer prioridades.
Encourager une large participation d’acteurs nationaux très divers à la définition des priorités en matière de développement.
SpanishLo que ocurre es, que tomas fotos mientras que la tierra rota, obtienes un abanico a lo largo del cielo.
Ce qui se passe, c'est que vous prenez des photos pendant que la Terre tourne, et vous obtenez un éventail à travers le ciel.
SpanishLos mejores resultados y los más útiles los obtendrá si utiliza sitios que abarquen un amplio abanico de contenidos.
Vos résultats seront plus pertinents et utiles si vous utilisez des sites couvrant un large éventail de contenus.
SpanishCA: ¿Cómo defines ese abanico energético?
SpanishEsta nueva conciencia brinda un abanico enorme de aplicaciones para ayudarnos a mejorar nuestras vidas y a nosotros mismos.
Cette nouvelle conscience ouvre de vastes possibilités pour des applications qui nous aideraient à améliorer nos vies et nous mêmes.
Spanish2:32 Y luego hay un amplio abanico de otras cosas que tendréis que incluir en este paquete que vais a presentar a un ICR.
2:32 Ensuite, il y a toute une panoplie d'autres choses que vous avez à mettre dans le paquet que vous présentez à un capital-risqueur.
SpanishLa Guía del descolgador electrónico (EHS)de Jabra ofrece un gran abanico de dispositivos EHS compatibles con los principales sistemas de telefonía.
Le guide EHS Jabra propose une vaste gamme de cordons EHS compatibles avec les principaux systèmes de téléphonie.
Spanish11:15 EM: Estoy convencido de que la energía solar será parte del abanico energético, y, probablemente, la preferida.
11:15 EM : Je suis extrêmement confiant que le solaire sera source d'au moins une grande partie du courant, et très probablement de la majorité.
SpanishProducen una dependencia angular del color que da a las alas de la mariposa y a las plumas del pavo real su enorme abanico de efectos de apariencia.
They cause an angular dependence to color that gives butterfly wings and peacock feathers their enormous range of appearance effects.
SpanishPara los 50 profesionales que trabajan en Al-Qarra, este abanico de soluciones funciona como un entorno integrado fácil de entender y con el que es sencillo trabajar.
Cet ensemble de solutions fournit aux 50 membres de l'équipe d'Al-Qarra un environnement intégré à la fois intuitif et simple d'utilisation.
SpanishNuestra gama de productos incluye cámaras de red, servidores de vídeo, decodificadores de vídeo, software de gestión de vídeo y un amplio abanico de accesorios.
Cette gamme de produits comprend : caméras réseau, serveurs vidéo, décodeurs vidéo, logiciels de gestion vidéo, ainsi qu’un ensemble complet d’accessoires.
SpanishNuestra profesional plataforma de operaciones le ofrece un gran abanico de aplicaciones y de poderosas herramientas para ayudarle y asistirle, ya sea principiante o profesional.
Oui, nos plates-formes de trading offrent les fonctionnalités les plus étendues et les outils les plus avancées pour répondre aux besoins des traders débutants comme à ceux des professionnels.
SpanishEl desarrollo de las prácticas de RSE debe implicar un amplio abanico de actores, incluidos los sindicatos, los inversores, los consumidores y las organizaciones no gubernamentales (ONG).
Le développement des pratiques de RSE doit impliquer un large éventail d’acteurs, y compris les syndicats, les investisseurs, les consommateurs et les organisations non gouvernementales (ONG).

Synonymes espagnols de « abanico »

abanico