« abatida » traduction en français

ES

« abatida » en français

ES

abatida {adjectif féminin}

volume_up
abatida (aussi: dolorida, cuitada)
abatida

Exemples d'usage pour « abatida » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Spanishemergerán de sus tumbas, abatida la mirada, [moviéndose en tropeles] como langostas arrastradas [por el viento],
les regards baissés, ils sortiront des tombes comme des sauterelles éparpillées,
Spanishabatida la mirada, abrumados por la humillación: ese Día que les fue prometido una y otra vez....
leurs yeux seront abaissés, l'avilissement les couvrira. C'est cela le jour dont on les menaçait!
Spanishabatida la mirada, abrumados por la humillación –porque fueron llamados [en vano] a postrarse [ante Él, en vida,] cuando estaban aún sanos y salvos.
Leurs regards seront abaissés, et l'avilissement les couvrira. Or, ils étaient appelés à la Prosternation au temps où ils étaient sains et saufs!...