« abeja » traduction en français

ES

« abeja » en français

FR
ES

abeja {féminin}

volume_up
1. Zoologie
Así, cuando ven esta abeja, tiene más o menos este tamaño, un centímetro.
Quand on regarde cette abeille, elle fait environ cette taille : environ un centimètre.
Pueden ver la abeja reina, la abeja grande que está en el medio.
Vous pouvez voir la reine, la grande abeille au milieu.
Lo que la abeja hace es: poliniza, toma el néctar de la flor, poliniza otra flor, hace una polinización cruzada.
Que fait une abeille ? ~~~ Elle butine, elle prélève le nectar des fleurs et pollinise une autre fleur.

Exemples d'usage pour « abeja » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishMi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton.
Mon opportunité est arrivée avec Beau, et le projet des Abeilles Blackawton.
SpanishAsí, cuando ven esta abeja, tiene más o menos este tamaño, un centímetro.
Quand on regarde cette abeille, elle fait environ cette taille : environ un centimètre.
SpanishPueden ver la abeja reina, la abeja grande que está en el medio.
SpanishLa araña ortográfica es prima de la abeja ortográfica.
Et l'Araignée Orthographe est une cousine de l'abeille orthographe [compétition scolaire d'orthographe].
SpanishLo que la abeja hace es: poliniza, toma el néctar de la flor, poliniza otra flor, hace una polinización cruzada.
Que fait une abeille ? ~~~ Elle butine, elle prélève le nectar des fleurs et pollinise une autre fleur.
Spanish0:35 Empecemos con algo que no es tan pequeño, algo que podemos ver con el ojo desnudo, una abeja.
0:35 Commençons par analyser quelque chose de pas trop petit, quelque chose qu'on peut voir à l'œil nu, comme une abeille.
SpanishPero para ver realmente los detalles de la abeja y poder apreciar lo que es, hay que mirarla un poco más de cerca.
Cependant, pour vraiment voir les détails de l'abeille, pour vraiment l'apprécier, il faut regarder de plus près.
SpanishEsos son los tres principios rectores de la Red Abeja... que siempre que aprendemos algo de los demás debemos compartirlo con ellos en su idioma.
Quand on apprend quelque chose de gens, on doit le partager avec eux dans leur langue.
SpanishPicadura de abeja/avispa
SpanishY [considera cómo] tu Sustentador ha inspirado a la abeja: “Establece tus viviendas en las montañas y en los árboles, y en lo que [los hombres] construyan [para ti a modo de colmenas];
[Et voilà] ce que ton Seigneur révéla aux abeilles: "Prenez des demeures dans les montagnes, les arbres, et les treillages que [les hommes] font.
Spanish4:02 Un día... no sé qué ocurrió... mientras volvía a casa de la oficina, tal vez vi una abeja, o se me ocurrió que si pudiera ser como una abeja, la vida sería maravillosa.
4:02 Et un jour - je ne sais plus quand - en rentrant du travail, j'ai dû voir une abeille ou alors il m'est apparu que, si je pouvais être une abeille, la vie serait merveilleuse.