« abrevar » traduction en français

ES

« abrevar » en français

ES

abrevar [abrevando|abrevado] {verbe transitif}

volume_up
Respondieron: "No podemos abrevar [nuestros animales] hasta que los pastores se hayan ido [con los suyos] --pues [somos débiles y] nuestro padre es un hombre muy anciano."
" Elles dirent: "Nous n'abreuverons que quand les bergers seront partis; et notre père est fort âgé".
Abrevó, entonces, por ellas [su rebaño]; y luego se retiró a la sombra y oró: "¡Oh Sustentador mío! ¡En verdad, estoy necesitado de cualquier bien que hagas descender para mí!"
Il abreuva [les bêtes] pour elles puis retourna à l'ombre et dit: "Seigneur, j'ai grand besoin du bien que tu feras descendre vers moi".

Exemples d'usage pour « abrevar » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishRespondieron: "No podemos abrevar [nuestros animales] hasta que los pastores se hayan ido [con los suyos] --pues [somos débiles y] nuestro padre es un hombre muy anciano."
" Elles dirent: "Nous n'abreuverons que quand les bergers seront partis; et notre père est fort âgé".

Synonymes espagnols de « abrevar »

abrevar