« abreviaturas » traduction en français

ES

« abreviaturas » en français

ES

abreviaturas {féminin pluriel}

volume_up
abreviaturas
Utilice esta ficha para definir las abreviaturas que desea sustituir.
Permet de définir les différentes abréviations de remplacement.
Todas las abreviaturas definidas se mostrarán en el listado.
Toutes les abréviations définies sont mentionnées dans la zone de liste.
Las abreviaturas de los países corresponden a los indicativos nacionales de las matrículas de coche.
Les abréviations des pays sont celles qui figurent sur les plaques d’immatriculation des véhicules.

Exemples d'usage pour « abreviaturas » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishInserta alternativamente abreviaturas para el inicio (LS) y el final (LE) de un hiperenlace.
Insère successivement l' initiale de début (DH) et de fin (FH) d' un hyperlien.
SpanishUtilice esta ficha para definir las abreviaturas que desea sustituir.
Permet de définir les différentes abréviations de remplacement.
SpanishTodas las abreviaturas definidas se mostrarán en el listado.
Toutes les abréviations définies sont mentionnées dans la zone de liste.
SpanishLas abreviaturas de los países corresponden a los indicativos nacionales de las matrículas de coche.
Les abréviations des pays sont celles qui figurent sur les plaques d’immatriculation des véhicules.
SpanishPara acceder a los comandos cuyas abreviaturas de teclado se ven aquí, utilice los menús Editar y Ver.
Ces raccourcis clavier concernent les commandes sinon accessibles via les menus Édition et Affichage.
SpanishSeleccione una de las abreviaturas de la base de datos bibliográfica o de las entradas incluidas en el documento actual.
Sélectionnez l' abrégé à partir de la base de données bibliographique ou des entrées présentes dans le document actif.
SpanishSitúe el cursor en una de las abreviaturas de la línea de estructura y pulse el botón Eliminar para eliminar la abreviatura.
Placez le curseur sur l' initiale d' un bouton dans la ligne de structure et cliquez sur Supprimer pour enlever l' initiale.
SpanishEste diálogo muestra las áreas disponibles y los nombres de los módulos de textos existentes junto con las abreviaturas correspondientes.
Cette boîte de dialogue affiche une liste mentionnant les catégories disponibles ainsi que les noms et raccourcis des différents modules.
SpanishActive la casilla si desea que no se continúe con mayúsculas tras ciertas abreviaturas y que algunas palabras puedan comenzar con dos mayúsculas.
Cochez cette case pour ajouter automatiquement des abréviations qui ne doivent pas être suivies de majuscule, ou des mots qui commencent par deux majuscules dans les listes correspondantes.