« abusar » traduction en français

ES

« abusar » en français

FR
ES

abusar [abusando|abusado] {verbe intransitif}

volume_up
Incluso el más indigente de los hombres tiene a alguien para abusar, una mujer o un niño.
Même les hommes les plus démunis trouvent quelqu'un dont ils peuvent abuser, une femme ou un enfant.
Si lo piensas bien, en la historia, hace mucho, mucho tiempo ya dimos con el problema de un individuo abusar de otro.
Si on y pense, dans l'histoire, il y a très, très longtemps nous avons réglé le problème d'un individu qui abusait d'un autre individu.
No solo estamos diciendo a un hombre cuyo amigo está abusando de su novia que deben detener al chico en el momento del ataque.
Nous ne sommes pas seulement en train de dire qu'un homme dont l'ami abuse de sa petite amie doit arrêter le type au moment de l'attaque.

Exemples d'usage pour « abusar » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishIncluso el más indigente de los hombres tiene a alguien para abusar, una mujer o un niño.
Même les hommes les plus démunis trouvent quelqu'un dont ils peuvent abuser, une femme ou un enfant.
SpanishVenía todo preparado y estuve pensando "hombre", iba a abusar de las influencias que hay y medir la velocidad de la luz.
J'étais prêt, et je pensais, "ah..." J'allais transgresser les règles, et mesurer la vitesse de la lumière.
SpanishNo lo es, y abusar nunca es bueno.
SpanishSi lo piensas bien, en la historia, hace mucho, mucho tiempo ya dimos con el problema de un individuo abusar de otro.
Si on y pense, dans l'histoire, il y a très, très longtemps nous avons réglé le problème d'un individu qui abusait d'un autre individu.
Spanish18:01 Pero sobre todo, lo que tenemos que hacer es ayudar a la gente buena, la gente en el lado defensivo, que tengan una ventaja sobre la gente que quieren abusar de las cosas.
18:01 Mais par dessus tout, ce que nous devons faire c'est aider les gentils, ceux qui sont du côté de la défensive, à avoir un avantage sur ceux qui veulent abuser des choses.