« alentar » traduction en français

ES

« alentar » en français

ES alentar
volume_up
[alentando|alentado] {verbe transitif}

Creo que es mejor si alentamos a nuestras grandes mentes creativas a vivir.
Je pense qu'il vaut mieux encourager nos grands créateurs à vivre.
Es una presunción completamente razonable, dado que tengo el hábito de alentar a la gente a pasar más tiempo jugando.
C'est une supposition toute à fait raisonnable, étant donné que j'ai pris l'habitude d'encourager les gens à jouer plus souvent.
Jove es un sitio web fundado para alentar a los científicos a publicar sus investigaciones revisadas en video.
Jove est un site Web qui a été fondé pour encourager les scientifiques à publier leurs travaux de recherche revus par des pairs en vidéo.

Exemples d'usage pour « alentar » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEstán logrando alentar a los norteamericanos para que no usen sus autos, lo cual está genial.
Ils sont en train d'apprendre aux Nord-Américains à moins utiliser leur voitures, ce qui est plutôt une bonne chose.