« demandante » traduction en français

ES

« demandante » en français

FR

« demandant » en espagnol

ES

ES demandante
volume_up
{masculin}

demandante
El plazo se extingue cuando el demandante entabla un procedimiento judicial o arbitral o cuando presenta una reclamación en un proceso en curso.
Le délai cesse de courir lorsque le demandeur engage une procédure judiciaire ou arbitrale ou lorsqu'il fait valoir des droits dans une procédure déjà engagée.

Synonymes espagnols de « demandante »

demandante

Exemples d'usage pour « demandante » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEs demandante en capital, química, y maquinaria, y nunca ha producido algo realmente rico para comer.
Il coûte cher en capital, en chimie et en machines, et il n'a jamais rien produit de vraiment bon à manger.
SpanishCuando recibe una denuncia, el Defensor del Pueblo trata de lograr un arreglo amistoso entre el demandante y la institución u organismo afectado.
Saisi d’une plainte, le Médiateur européen tente de régler à l’amiable un litige avec les institutions de l’Union européenne.