« ella » traduction en français

ES

« ella » en français

FR
ES

ella {pronom}

volume_up
ella
Ella sabía que tendría que casarse con el hombre mayor, y ella tenía 14 años.
Elle savait qu’elle devrait épouser ce vieil homme, et elle avait 14 ans.
Mientras estuvo con nosotros él / ella... . Esa responsabilidad involucraba...
Pendant qu'il/elle était parmi nous, il/elle a... Cette responsabilité impliquait...
Si ella hubiera nacido en cualquier lugar excepto Tanzanía, les digo, ella podría manejar Wall Street.
Si elle était née ailleurs qu’en Tanzanie, croyez-moi, elle pourrait être à Wall Street.

Exemples d'usage pour « ella » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishE imploro Tu protección para ella y su descendencia contra Satán, el maldito."
Son Seigneur l'agréa alors du bon agrément, la fit croître en belle croissance.
Spanish¡Habéis renegado de la verdad después de [haber declarado] vuestra fe [en ella]!”
Ne vous excusez pas: vous avez bel et bien rejeté la foi après avoir cru!
SpanishEsa es la guía de Dios: con ella dirige Él a quien quiere de Sus siervos.
Telle est la direction par laquelle Allah guide qui Il veut parmi Ses serviteurs.
SpanishEste objeto hermoso, la navaja suiza, por la que tengo crédito por participar en ella.
Ce bel objet, le couteau de l'armée Suisse, auquel j'ai eu l'honneur de participer.
SpanishCuando esta casilla esté marcada, se reemplazará el color indicado junto a ella.
Case à cocher précisant si la couleur concernée est à remplacer ou non.
SpanishCreo que nuestro enemigo era la física (Risas) y ella es una amante cruel.
Je pense que notre ennemi a été la physique, (Rires) et c'est une maîtresse cruelle.
SpanishHizo caso omiso a la desfiguración de ocurría en su vida y continuó ajeno a ella.
Il ignorait que dans sa vie, il était graduellement défiguré et continuait sans y penser.
Spanish12:19 Y algunos ángeles inversores de EE.UU. colocaron su dinero en ella.
12:19 Des business angels aux Etats-Unis ont investi de l'argent dans cette affaire.
SpanishLa pasión que ella tiene para su propio crecimiento es lo más importante.
La passion qu'une personne a pour son propre développement est ce qui compte le plus.
SpanishPuede acceder a ella también a través del símbolo en la barra de objetos.
Cette fonction est également disponible via l' icône de la barre d' objets.
SpanishEn casa y lejos de ella; ¿Son las especies de plantas invasivas realmente tan especiales?
(en anglais) Home and Away: Are Invasive Plant Species Really That Special?
SpanishSi tienes malaria, podemos darte quinina, o algún derivado de ella.
Si vous avez le paludisme, nous vous donnons de la quinine, ou un de ses dérivés.
SpanishElla y mi padre habían ahorrado durante años para poder comprar esa lavadora.
Ma mère et mon père avaient économisé pendant des années pour pouvoir acheter cette machine.
SpanishPor lo tanto, no podrá atentarse contra ella, incluso en el caso de limitación de un derecho.
Il ne peut donc y être porté atteinte, même en cas de limitation d' un droit.
SpanishY me siento muy privilegiado de haberme topado con ella mientras vivo en las Maldivas.
Je me considère chanceux d'être tombé sur ça en habitant aux Maldives.
SpanishLa mayoría de ustedes intuye que no -- no pagarían tanto por ella.
La plupart d'entre vous se disent que non -- vous ne payeriez pas ça pour l'avoir.
SpanishAsí que cuando se da la oportunidad, Yo trato de hacer allí o para ella.
Alors dès que l'occasion se présente, j'essaie de faire quelque chose dans ou pour Rome.
SpanishEn ella podrá determinar los bordes para el párrafo, o las sombras.
Vous pouvez sélectionner une bordure ou même une ombre pour encadrer le paragraphe.
SpanishCon ella podrá utilizar numerosos productos gratuitos de Google.
Votre compte Google vous permet d'accéder à différents produits Google gratuits.
SpanishParece contener un mensaje de los fundadores de la ciudad expresando su visión de ella.
They appeared to contain a message from the city's founders expressing their vision for it.