« ella misma » traduction en français

ES

« ella misma » en français

ES ella misma
volume_up
{adjectif féminin}

ella misma
volume_up
elle-même {adj. f.}
Esto le ha impedido ser profundamente ella misma y ha empobrecido la humanidad entera de auténticas riquezas espirituales.
Tout cela l'a empêchée d'être totalement elle-même et a privé l'humanité entière d'authentiques richesses spirituelles.

Traductions similaires pour « ella misma » en français

ella pronom
French
misma adjectif
French

Exemples d'usage pour « ella misma » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLa elección es la libertad, pero no cuando su finalidad es constantemente ella misma.
Le choix, c'est la liberté, mais pas quand c'est constament dans le seul but d'avoir le choix.
Spanish2:58 Pero esta máquina no sabe cómo es ella misma.
2:58 Mais cette machine ne sait pas à quoi elle ressemble.
SpanishDe otro modo, esa niñita no tendría el aspecto de ella misma, y eso sería tan trágico como tener la foto estropeada.
Ou alors, cette petite fille ne ressemblera plus à cette petite fille et c'est tout aussi tragique que d'avoir la photo abîmée.
SpanishLógicamente, estaba contenta de escuchar una historia sobre ella misma, pero después del concierto vino y me dijo: "David, tengo que decirte algo.
après le -- elle était ravie d'avoir une histoire à propos d'elle, bien sur, mais après le concert, elle est venue et a dit, David, je dois te dire quelque chose.