« instituir » traduction en français

ES

« instituir » en français

ES instituir
volume_up
[instituyendo|instituido] {verbe}

Al instituir la ciudadanía de la Unión y crear un espacio de libertad, seguridad y justicia, sitúa a la persona en el centro de su actuación.
Elle place la personne au coeur de son action en instituant la citoyenneté de l' Union et en créant un espace de liberté, de sécurité et de justice.
El ministro de la Reconciliación tenga siempre presente que el sacramento ha sido instituido para hombres y mujeres que son pecadores.
Que le ministre de la Réconciliation ait toujours présent à l'esprit que le sacrement a été institué pour les hommes et les femmes qui sont pécheurs.
Así el Partido instituyó los límites del término con la edad de jubilación obligatoria de los 68 a 70.
Alors le Parti a institué une limite à la validité des mandats avec un départ en retraite obligatoire entre 68 et 70 ans.

Synonymes espagnols de « instituir »

instituir

Exemples d'usage pour « instituir » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishY por qué no podemos instituir esta política en toda escuela y en toda ciudad y todo pueblo es aún un misterio para mí.
Et pourquoi nous ne pourrions pas instaurer cette règle dans chaque école, chaque ville et chaque village, cela reste un mystère pour moi.
SpanishAl instituir la ciudadanía de la Unión y crear un espacio de libertad, seguridad y justicia, sitúa a la persona en el centro de su actuación.
Elle place la personne au coeur de son action en instituant la citoyenneté de l' Union et en créant un espace de liberté, de sécurité et de justice.