« portar » traduction en français

ES

« portar » en français

FR

ES portar
volume_up
[portando|portado] {verbe transitif}

portar (aussi: llevarse)
1:57 Soldado: Con el exoesqueleto HULC puedo portar 90 kilos por terrenos variables durante muchas horas.
1:57 Soldat : Avec l'exosquelette HULC, je peux porter 100 kilos sur divers terrains pendant de nombreuses heures.
Giambattista della Porta, un erudito napolitano del s. XVI, examinó y estudió la naturaleza y vio cómo podía manipularse.
Giambattista della Porta, un érudit napolitain du XVIe siècle, a observé et étudié le monde naturel et a vu qu'il pouvait être manipulé.
Exposición « Les Armes de la Sublime Porte», exposición de las colecciones otomanas del Museo del Ejército 1 octubre - 31 diciembre 2009.
Exposition « Les Armes de la Sublime Porte » exposition des collections ottomanes du Musée de l’armée 1 octobre - 31 décembre 2009.

Synonymes espagnols de « portar »

portar
Spanish

Exemples d'usage pour « portar » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishportar el Software Bajo Licencia a otro lenguaje de programación; c.
traduire le Logiciel vers un autre langage de programmation ; c.
SpanishEl conductor debe portar la licencia de conducir extranjera y un documento de identidad válidos.
Le conducteur devra être en possession d’un permis de conduire national et d’un document d’identité valables.