« traspasar » traduction en français

ES

« traspasar » en français

ES

traspasar [traspasando|traspasado] {verbe transitif}

volume_up

Exemples d'usage pour « traspasar » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish¡Si [pensáis que] podéis traspasar los confines de los cielos y la tierra, traspasadlos!
si vous pouvez sortir du domaine des cieux et de la terre, alors faites-le.
SpanishPosteriormente podrá traspasar los archivos creados al servidor HTTP, p.ej. a través de FTP.
Mais vous pourrez aussi transférer plus tard les fichiers générés vers le serveur HTTP, via FTP par exemple.
Spanish[pero] hay entre ellas una barrera que no pueden traspasar.
il y a entre elles une barrière qu'elles ne dépassent pas.
SpanishY tenemos mucha habilidad y experiencia pero es una trampa así que cómo se supone que hay que prepararse para traspasar ese techo de cristal.
Nous avons beaucoup de compétences et d'expériences, mais c'est truqué, alors comment se préparer pour franchir ce plafond de verre ?
Spanish2:51 Esto fue emocionante e inspirador, había escuchado la expresión pensar más allá de los horizontes, pero no fue hasta traspasar yo misma mis horizontes que algo sucedió.
2:51 C'était émouvant et exhaltant, j'avais toujours entendu parler de réfléchir différemment, mais c'est seulement quand j'ai vraiment commencé à le faire que quelque chose s'est passé.