« trasplantar » traduction en français

ES

« trasplantar » en français

ES

trasplantar [trasplantando|trasplantado] {verbe}

volume_up
1. général
Carole Latigue lideró el esfuerzo para de hecho trasplantar un cromosoma bacteriano de una bacteria a otra.
Carole Lartigue a conduit l'effort de transplanter effectivement un chromosome bactérien d'une bactérie à une autre.
Sin embargo, cuando realizamos estos experimentos, podíamos extraer el cromosoma de la levadura pero no se podía trasplantar y activar una célula.
Pourtant quand nous avons fait ces expériences, nous avons pu obtenir le chromosome de la levure mais impossible de le transplanter et d'activer une cellule.
Y cada año, el 99,9 por ciento del arrozan es trasplantado a mano.
Chaque année, 99,9% des rizières sont transplantées à la main.
2. Médecine
La cirujana pionera Susan Lim realizó el primer trasplante de hígado en Asia.
Susan Lim, chirurgien pionnier, a effectué la première greffe de foie en Asie.
Es el trasplante renal que supuestamente nunca iba a tener.
C'est la greffe de rein que j'étais censé ne jamais recevoir.
4:52 TB: Mucha gente luego de un trasplante renal genera fluido cerca del riñón.
4:52 (TB) : Beaucoup de gens, après une greffe de rein, développent une petite masse de fluide autour du rein.
3. Botanique

Exemples d'usage pour « trasplantar » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishAsí que teníamos dos equipos trabajando en paralelo, un equipo en la química, y el otro tratando de trasplantar cromosomas enteros para obtener nuevas células.
Donc nous avions 2 équipes travaillant en parallèle, l'une sur la chimie, et l'autre sur une tentative de transplantation des chromosomes entiers pour obtenir de nouvelles cellules.