« trastornos » traduction en français

ES

« trastornos » en français

ES

trastornos {masculin pluriel}

volume_up
trastornos (aussi: disturbios)
Vamos a ver electrodos colocados para múltiples trastornos cerebrales.
On va utiliser les électrodes pour de nombreux troubles du cerveau.
Ninguno de los trastornos mentales de la quimioterapia.
Ils ne ressentent pas de troubles de la mémoire, ou de la concentration.
O podrían ser buenos objetivos clínicos para el tratamiento de trastornos cerebrales.
Ou ils pourraient être de bonnes cibles cliniques pour le traitement des troubles du cerveau.
trastornos

Exemples d'usage pour « trastornos » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLos trastornos que afecten esa asistencia pueden reducir su valor real en lugar de aumentarlo.
L’interruption de cette assistance pourrait réduire, plutôt qu’accroître sa valeur réelle.
Spanishenfermera especializado en trastornos del aprendizaje
Spanishenfermero especializado en trastornos del aprendizaje
SpanishPor favor, sigan dejándonos ver personajes en sus películas, y obras de teatro que sufren trastornos mentales severos.
S'il vous plaît continuer à nous faire voir les personnages de vos films, vos pièces, vos colonnes, qui souffrent de maladies mentales graves.
SpanishLo que preferiría decir es que la humanidad que compartimos es más importante que los trastornos mentales que podemos no compartir.
Ce que je veux plutôt dire est que l'humanité nous partageons tous est plus important que la maladie mentale, que nous ne le peut pas.
SpanishEn esta conmovedora charla, nos pide que veamos a las personas con trastornos psiquiátricos de manera clara, honesta y compasiva.
Dans cet exposé puissant, elle nous demande de voir des gens qui souffrent de maladie mentale clairement, honnêtement et avec compassion.
SpanishLa vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios.
La honte est hautement corrélée avec la dépendance, la dépression, la violence, l'agression, l'intimidation, le suicide, les désordres de l'alimentation.
SpanishCon este nivel de control sin precedentes ha logrado curar ratones con trastornos similares al estrés postraumático y ciertas formas de ceguera.
Avec ce niveau de contrôle sans précédent, il a réussi à guérir des souris souffrant de symptômes post traumatiques et de certaines formes de cécité.
Spanish14:42 Esta investigación me apasiona y realmente quiero continuarla y expandirla a otros trastornos además del asma, otros trastornos de las vías respiratorias, y a más contaminantes.
14:42 Ces recherches me passionnent et je veux vraiment les poursuivre et les étendre à d’autres maladies que l’asthme, à plus de maladies respiratoires et à d’autres polluants.