« de las más » traduction en italien

ES

« de las más » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « de las más » employé en contexte.

Traductions similaires pour « de las más » en italien

de préposition
Italian
las article
Italian
más
Italian
dar verbe
mas conjonction
Italian

Exemples d'usage pour « de las más » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEsta tarea aparece hoy como una de las más urgentes para nuestra vida y misión.
Questo compito appare, oggi, come uno dei più urgenti per la nostra vita e missione.
SpanishProbablemente sea ahora la empresa más grande o una de las más grandes del país.
Ora è la più grande o la seconda più grande compagnia di media del Paese.
SpanishEsta conferencia será una de las más importantes del inicio del siglo 21.
Questa conferenza diventerà la più importante dell'inizio del 21esimo secolo.
SpanishEs una de las más grandes tragedias culturales que recordamos hasta hoy.
E' una delle grandi tragedie culturali che ricordiamo perfino oggigiorno.
SpanishAl final, fue una de las más bajadas de un montón de músicas transmitidas.
Alla fine, era una delle canzoni più scaricate su un sacco di siti di canzoni in streaming.
SpanishUna alegría que, aún en medio de las más grandes dificultades, nadie puede arrebatarle.
Una gioia che, anche tra le maggiori difficoltà nessuno può rubare.
SpanishPero en el otro lado, Guizhou, una de las más pobres provincias interiores de China, está allí.
D'altra parte, però, Guizhou, tra le più povere province della Cina, nell'interno, è qui.
SpanishPara mí fue una de las cosas más difíciles que he hecho, pero también una de las más bellas.
E' stata, per me, una delle cose più difficili che abbia mai fatto, ma al tempo stesso la più bella.
SpanishAlgunas de las más grandes innovaciones y desarrollos del mundo ocurren con frecuencia en la intersección entre dos disciplinas.
Alcune delle più grandi innovazioni e sviluppi nel mondo spesso si generano dall'intersezione di due campi.
SpanishEs una de las más grandes estructuras moleculares del cuerpo humano, por lo menos de lo que hemos descubierto hasta ahora.
È una delle più grandi strutture molecolari del corpo umano, almeno per quello che siamo riusciti a scoprire finora.
SpanishConsulta el calendario y ven a vernos con ocasión de las más importantes ferias del sector de los artículos de promoción.
Consultate il calendario e venite a trovarci in occasione delle più importanti fiere del settore degli articoli promozionali.
SpanishDecía, "De todas las diferencias entre las razas de hombres, el color de la piel es la más conspícua y una de las más marcadas".
Disse, "Di tutte le differenze tra le razze di uomini, il colore della pelle è quella più evidente e una delle più profonde."
SpanishUna de las más emocionantes para mí es este joven, Stephen Bradley, quien tuvo un encuentro, así creyó, con Jesús en 1820.
Quella più sorprendente, per me, è quella di un giovane di nome Stephen Bradley che ebbe un incontro con Gesù nel 1820, o così credette.
SpanishAprender a controlar una de las más elementales fuerzas de la naturaleza es un momento crucial en la historia personal de cualquier niño.
Imparare a controllare una delle forze più fondamentali della natura è un momento cruciale nella storia personale di ogni bambino.
SpanishTerminación de la relación de house para dar lugar a incendios de origen una de las más deseadas reformas que podemos esperar de nuestro atribulado siglo.
La cessazione della casa albergo per dare luogo alla casa­ focolare una delle riforme più desiderabili che si possa augurare al nostro secolo travagliato.
SpanishMenos hablar, menos cumplidos, la sincera declaración, ya que es posible, de las más graves faltas, una pista para ligeros defectos y el acto de contrición.
Meno chiacchiere, pochi complimenti, la sincera esposizione, per quanto possibile, delle mancanze più gravi, un accenno alle lievi mancanze e l'atto di dolore.
SpanishHan ganado cuatro contratos gubernamentales para utilizar sus 100 ambulancias, y son ahora una de las más grandes y efectivas compañias de ambulacias en India.
Si è appena aggiudicata quattro appalti pubblici per lo sviluppo di 100 ambulanze e oggi è uno dei più importanti ed efficienti servizi di emergenza in India.
SpanishPara nosotros, que queremos continuar siendo los frailes del pueblo, es una gran preocupación el sufrimiento de tantas personas, especialmente de las más débiles.
La sofferenza di tante persone, specialmente di quelle più deboli, è fonte di preoccupazione per noi, desiderosi di continuare ad essere i frati del popolo.
SpanishEn otras palabras todavía hay una representación sencilla, simple, de las yemas de los dedos en esta área cortical de las más organizadas de la superficie de la piel del cuerpo.
In altre parole c'è solo una singola, semplice rappresentazione delle dita in questa area più organizzata della superficie della pelle del corpo.
SpanishUn proyecto eléctrico inmenso, de 300 millones de dólares, que sería edificado justo en el medio una de las más vulnerables, y una de las más bellas áreas de Kenia occidental.
Un esempio: un grande impianto elettrico, 300 milioni di dollari, da costruire in una delle aree più vulnerabili, ma anche più affascinanti del Kenya occidentale.

Autres mots

Spanish
  • de las más