« de las razones » traduction en italien

ES

« de las razones » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « de las razones » employé en contexte.

Traductions similaires pour « de las razones » en italien

de préposition
Italian
las article
Italian
razonar verbe
Italian
dar verbe

Exemples d'usage pour « de las razones » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishMuy bueno para la biología, que también es una de las razones de su gran resiliencia.
Questo è ottimo per la biologia - ed è anche uno dei motivi della sua grande resistenza.
SpanishLa policía es una de las razones principales por las que tuvimos la revolución.
E' stata la polizia una delle ragioni principali della rivoluzione.
SpanishEsta es una de las razones por las que los medios de transporte se prestan tanto al glamur.
Questo è uno dei motivi per cui i mezzi di tasporto tendono ad essere molto glamour.
SpanishEsa es una de las razones por las que estuvimos en desacuerdo algunos años.
Ecco perché ci furono un po' di dissapori tra noi per qualche anno.
SpanishY fue una de las razones por las que dejé el colegio cuando tenía 15 años.
E questa fu una delle ragioni per cui lasciai la scuola a 15 anni.
SpanishUna de las razones por las que podría gustarnos algo es por su utilidad.
Una delle ragioni per cui una cosa ci può piacere è la sua utilità.
SpanishYa he hablado sobre una de las razones por las que esto ha ocurrido.
Ora, ho già parlato di uno dei motivi per cui questo sia accaduto.
SpanishPero más allá de las razones personales de querer estar allí hay una gran necesidad.
Ma al di là delle nostre ragioni personali che ci hanno spinti a voler essere lì, c'è un enorme bisogno.
SpanishUna de las razones tiene que ver con la sensación de estar equivocado.
Una delle ragioni ha a che vedere con l'idea di aver torto.
SpanishAhora quisiera analizar a algunas de las razones por las que quizás sintamos ansiedad sobre nuestras carreras.
Ma è forse più difficile che mai rimanere calmi, essere liberi dall'ansia della carriera.
SpanishEsa sensación de ser llevado a algún lugar es una de las razones por las que tenemos el estilismo glamuroso.
E questo senso dell'essere trasportati è una ragione per la quale abbiamo lo stile glamour.
SpanishRichard Koshalek es probablemente una de las razones principales por las cuales Disney me contactó.
Richard Koshalek è probabilmente una delle principali ragioni per cui mi è stata affidata la Disney Hall.
SpanishUna de las razones en Sudáfrica es que una conexión de banda ancha cuesta 100 dólares americanos al mes.
E una delle ragioni è che, in Sudafrica, ci vogliono 100 dollari al mese per una connessione a banda larga.
SpanishEsta es una de las razones por las cuales el SIDA se está propagando en África tan rápidamente, pero en Europa va más lento.
E' una delle ragioni per cui l'AIDS si sta spargendo in Africa così velocemente, al contrario che in Europa.
SpanishInvertir el proceso de calentamiento global es otra de las razones para reducir el consumo de combustibles fósiles.
Ma l'Unione deve ridurre il suo consumo di combustibili fossili anche per invertire la tendenza al riscaldamento globale.
SpanishEsta es una de las razones por las que los seres vivos tienen tanta resiliencia y son tan fuertes, por ser ajustables a escala.
E questo è uno dei principali motivi per cui la vita è così resistente e vigorosa - per via della scalabilità.
SpanishPero es incrementalmente equivocado, y una de las razones que está mal es que las ideas fluyen hace arriba de la línea de ensamble.
Ma è sempre più sbagliata, e uno dei motivi per cui è sbagliata è che le idee ritornano indietro, risalgono i canali.
SpanishEsta es una de las razones, desde mi experiencia, por la que digo: canalicemos los recursos que recibimos hacia algo productivo.
Ecco una della ragioni che, per esperienza personale, mi fanno dire: "Incanaliamo le risorse date in qualcosa di produttivo."
SpanishPero esa fue una de las razones.
SpanishDe hecho, se cree que algunos de estos tienen 3.000 años de antigüedad, una de las razones por las que no debería permitirse la pesca de arrastre.
Anzi, si pensa che alcuni di essi raggiungano i 3.000 anni di età, una delle ragioni per vietare la pesca a strascico.

Autres mots

Spanish
  • de las razones