« fiat » traduction en italien

ES

« fiat » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « fiat » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « fiat » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEste fiat de María —« hágase en mí »— ha decidido, desde el punto de vista humano, la realización del misterio divino.
Questo fiat di Maria - «avvenga di me» - ha deciso dal lato umano il compimento del mistero divino.
SpanishMaría ha pronunciado este fiat por medio de la fe.
SpanishComo el patriarca del Pueblo de Dios, así también María, a través del camino de su fiat filial y maternal, « esperando contra esperanza, creyó ».
Come il patriarca del popolo di Dio, così anche Maria, lungo il cammino del suo fiat filiale e materno, «ebbe fede sperando contro ogni speranza».
SpanishSan Lucas nos relata que, en el momento decisivo de la Anunciación, la Virgen pronunció su "fiat" diciendo: "He aquí la esclava del Señor" (Lc 1,38).
San Luca ci informa che, nel momento decisivo dell'Annunciazione, la Vergine pronunciò il suo «fiat» dicendo: «Eccomi, sono la serva del Signore» (Lc 1,38).
Autres mots
Spanish
  • fiat