« fluctuación » traduction en italien

ES

« fluctuación » en italien

ES

fluctuación {féminin}

volume_up
fluctuación (aussi: ondulación)
Las ondas de fluctuación electromagnética en el vacío parecen irreales.
Onde di fluttuazione elettromagnetica nel vuoto sembrano irreali.
Por consiguiente, concluimos que el Universo no es una fluctuación".
Quindi, concludiamo che l'universo non è una fluttuazione."
El escenario predice que somos una mínima fluctuación.
Secondo questa previsione noi dovremmo essere una fluttuazione minima.

Exemples d'usage pour « fluctuación » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishLas ondas de fluctuación electromagnética en el vacío parecen irreales.
Onde di fluttuazione elettromagnetica nel vuoto sembrano irreali.
SpanishPor consiguiente, concluimos que el Universo no es una fluctuación".
SpanishEl escenario predice que somos una mínima fluctuación.
Secondo questa previsione noi dovremmo essere una fluttuazione minima.
SpanishA veces, la fluctuación en los resultados de las búsquedas se debe a discrepancias entre nuestros centros de datos.
Talvolta, la fluttuazione nei risultati di ricerca è il risultato di differenze nei nostri centri dati.
SpanishHablando del riesgo, hemos visto que la fluctuación de los precios de las cosechas en África es la más alta en el mundo.
Parlando di rischio, abbiamo visto che la volatilità del prezzo dei raccolti africani è la più alta al mondo.
SpanishSi nuestro orden se debe a una fluctuación, no podemos esperar orden en todas partes, sólo en donde lo acabamos de encontrar.
Se il nostro ordine fosse dovuto ad una fluttuazione, non ci dovremmo aspettare ordine ovunque ma solo dove l'abbiamo notato.
SpanishY los científicos, entre la complejidad, entre la fluctuación y la singularidad piensan: ¿Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades?
E gli scienziati, tra la complessità, tra la fluttuazione e l'unicità: Quali potrebbero essere i nostri reali bisogni?

Synonymes espagnols de « fluctuación »

fluctuación