« fluir » traduction en italien

ES

« fluir » en italien

ES

fluir [fluyendo|fluido] {verbe intransitif}

volume_up
Sin él el agua no sabría en qué dirección fluir.
Senza un letto, l'acqua non saprebbe in quale direzione scorrere.
Las emociones pueden fluir de mí hacia ustedes y de regreso.
Le emozioni possono scorrere da me a te e ritornare.
De hecho, están viendo y escuchando el flujo de electrones al fluir con las líneas.
State ascoltando e vedendo l'elettrone scorrere lungo le linee.
Es una red dendrítica que sólo pudo ser formada por el fluir de líquidos.
È una struttura dendritica derivata da drenaggio che si forma solo con il fluire dei liquidi.
Y la idea de esto es que hay, no del todo, secretos de la felicidad, pero hay cosas, creo, de las que fluirá la felicidad.
E il punto è che essi non sono del tutto i segreti della felicità, ma penso che siano le cose da cui può scaturire felicità.
Y estos animales pueden muy bien estar haciendo uso de no sólo la fuerza y energía almacenada con ese resorte especializado sino los extremos de la dinámica de fluidos.
Quindi i nostri animali sfruttano non solo la forza e l'energia che scaturiscono dalla loro molla specifica, ma dagli estremi della dinamica dei fluidi.

Synonymes espagnols de « fluir »

fluir

Exemples d'usage pour « fluir » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishTiene que fluir la salvia creativa del continente y hemos podido ver mucha de ella aquí.
SpanishNarrador: " El fluir es el estado mental de la aparición en el que la persona está completamente inmersa en lo que está haciendo.
Narratore: Flow è lo stato mentale di apparizione in cui la persona è completamente immersa in quello che sta facendo.
SpanishY en esa prueba en particular la orina puede o no contener una hormona llamada HCG y puede o no fluir a través de un pedazo de papel.
E in quel particolare test le urine, che contengono un ormone chiamato HCG o meno scorrono lungo un pezzo di carta.