« fuga » traduction en italien

ES

« fuga » en italien

IT

« fuga » en espagnol

ES fuga
volume_up
{féminin}

1. général

La fuga de capitales de África, 80 mil millones al año.
La fuga di capitali dall'Africa sono altri 80 miliardi all'anno.
El santuario testimonia que la vocación de la vida no ha de ser disipación, aturdimiento o fuga, sino alabanza, paz y alegría.
Il santuario testimonia che la vocazione della vita non è dissipazione, stordimento, fuga, ma lode, pace e gioia.

2. Musique

fuga
La fuga de capitales de África, 80 mil millones al año.
La fuga di capitali dall'Africa sono altri 80 miliardi all'anno.
El santuario testimonia que la vocación de la vida no ha de ser disipación, aturdimiento o fuga, sino alabanza, paz y alegría.
Il santuario testimonia che la vocazione della vita non è dissipazione, stordimento, fuga, ma lode, pace e gioia.

Exemples d'usage pour « fuga » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSe los puede enviar a edificios como este, como primera repuesta en busca de intrusos, o en busca de escapes bioquímicos, o de una fuga de gas.
Potreste inviarli all'interno di edifici come questo come primo intervento per il controllo di intrusi, o magari per cercare delle perdite biochimiche, o di gas.
SpanishAsí es que en realidad, mucho de lo que hacemos en la medicina y en la vida, en general, se centra en limpiar el derrame sin reparar la fuga.
Quindi, veramente, molto di ciò che viene fatto sia in medicina che nella vita in generale ha lo scopo di "asciugare il pavimento dall'acqua, senza nemmeno aver chiuso il rubinetto".