« que hubo » traduction en italien

ES

« que hubo » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « que hubo » employé en contexte.

Traductions similaires pour « que hubo » en italien

que conjonction
Italian
que pronom
Italian
haber verbe
qué pronom
¿Qué?

Exemples d'usage pour « que hubo » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishY si el campo ha existido durante tanto tiempo: ¿por qué hubo tan pocos avances clínicos?
Ma allora se questo settore esiste da tanto, perché si è progredito così poco?
SpanishYa que, es verdad que hubo una reducción en los casos en Uganda en los 90's.
Perché è vero che c'è stato un declino del tasso di prevalenza in Uganda negli anni '90.
SpanishInformaron que hubo un terremoto de 8,5 de magnitud en Sumatra, que detonó el tsunami masivo.
Registrarono che ci fu un terremoto magnitudo 8.5 a Sumatra, che innescò quel massiccio tsunami.
SpanishEl diagrama delinea que hubo más... que... entre... y...
Il diagramma ci mostra come fra il... e il... ci sono stati più... che...
SpanishFue en la época en la que hubo inversiones, cuando India se sentía algo más segura de sí misma.
In quel periodo gli investimenti stavano arrivando, e l'India si sentiva più sicura di sé stessa.
SpanishY fue durante ese tiempo que hubo un incremento de calcio, hierro y silicio en el ambiente.
E fu durante questo periodo che la concentrazione nell'ambiente di calcio, ferro e silicio aumentarono.
SpanishSi así lo hicieran, sería porque hubo gente que las talló allí.
Se le vedeste, sarebbe perchè qualcuno ve le ha incise.
SpanishHubo pleitos que sentaron precedentes en 1870 y 1872, ambos atañían a Prickly Pear Creek.
Queste sentenze stabilirono dei precedenti legali nel 1870 e poi nel 1872, entrambi relativi a Prickly Pear Creek.
SpanishSi que hubo una persona a la que no impresioné en absoluto.
SpanishPor supuesto que hubo algunos cambios, pero en esos tiempos las herramientas cambiaban menos que los esqueletos.
Ci sono state alcune modifiche, certo Ma allora gli utensili cambiavano più lentamente degli scheletri.
SpanishEstas imágenes muestran que en un momento hubo rápidas corrientes de agua en la superficie de Marte.
Queste immagini dimostrano che una volta era presente dell'acqua che si muoveva molto velocemente sulla superficie di Marte.
SpanishY aquí es donde verdaderamente sentimos que hubo una gran convergencia de lo tecnológico y lo natural en el proyecto.
E qui è stato quando ci siamo resi conto della incredibile convergenza di tecnologia e natura nel progetto.
SpanishSe cree que quizá hubo un cuello de botella genético hace 12 000 años que produjo una diversidad muy baja.
Si è pensato a una specie di confluenza genetica risalente a 12.000 anni fa che ha portato a una diversità molto bassa.
SpanishPero miren el progreso que hubo despues de eso.
SpanishPuesto que hubo varias correcciones al texto, se pospondrá la redacción final y su aprobación para mañana por la tarde.
Poiché vi erano diverse correzioni al testo, si rimanderà la redazione finale e l’approvazione entro domani pomeriggio.
SpanishHubo gente que puso el grito en el cielo, y estas personas eran aquellos que creían que la escritura Indus no representa una lengua.
Alcune persone si sono indignate, ed erano proprio quelle che credevano che la scrittura dell'Indo non fosse una lingua.
SpanishHubo alguien que dijo, que estaba girando en el espacio y que es inmenso, te encerrarían, y eso es lo que hacían en ese entonces.
Sapete, qualcuno disse, beh, gira intorno nello spazio ed è così enorme, ti rinchiuderebbero, e questo è ciò che hanno fatto allora.
SpanishPero algo más ocurrió en la década de 1980 y fue que hubo una misteriosa epidemia de fallas de unidades de respaldo de cinta en todo Estados Unidos.
Ma accadde qualcos'altro all'inizio del 1980, ossia una misteriosa epidemia che colpì le unità di nastri magnetici in tutti gli Stati Uniti.
SpanishDurante el último par de décadas, los arqueólogos nos han demostrado que hubo problemas medioambientales detrás de muchos de estos colapsos.
E nel corso degli ultimi dieci o vent'anni, gli archeologi hanno dimostrato che c'erano problemi ambientali soggiacenti a questi collassi del passato.
SpanishPuede que se pregunte, si hubo, por ejemplo, una convención muy popular de Star Trek durante un fin de semana, quién podría hacerse cargo de la tienda.
Viene da chiedersi, se ci fosse per esempio un fine settimana con un grande e popolare congresso di Star Trek, chi resterebbe a sorvegliare?

Autres mots

Spanish
  • que hubo