« que implica » traduction en italien

ES

« que implica » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « que implica » employé en contexte.

Traductions similaires pour « que implica » en italien

que conjonction
Italian
que pronom
Italian
implicar verbe
qué pronom
¿Qué?

Exemples d'usage pour « que implica » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishY esto implica que la diferencia es mucho mayor que la incertidumbre de los datos.
Ciò vuol dire che c'è una differenza ben maggiore rispetto all'incertezza dei dati.
SpanishY esa es la clase de disciplina que implica hacer un uso realmente maduro de los medios.
E questo tipo di atteggiamento porta a un utilizzo più responsabile di questi media.
SpanishEs una forma completamente nueva de hacer cosas, que implica nuevos problemas.
È un modo tutto nuovo di fare le cose, con nuovi lati negativi.
SpanishImplica que la persona en quien confía no romperá esa confianza.
Ciò richiede che la persona in cui è riposta la fiducia non violerà questa fiducia.
SpanishBien, ¿qué implica esto respecto a nuestros políticos, respecto a nuestros servicios públicos, a nuestro gobierno?
Ora, cosa significa questo per la nostra politica, i nostri servizi pubblici, il governo?
SpanishDe hecho, nadie hace caso omiso de las ventajas financieras, moral e incluso religiosa que esta resolución implica.
Infatti nessuno ignora i vantaggi finanziari, morali ed anche religiosi che da tale risoluzione derivano.
SpanishEntonces, esto es lo que implica la relación entre el mundo del crimen, del terrorismo y la economía ilegal, y nuestra economía.
Questo è ciò che implica il rapporto tra crimine, terrore, economia illecita e la nostra economia.
SpanishDiré que la vida implica computación.
SpanishAsí que esto implica un montón de cuestiones técnicas sobre la forma de extraer el ADN, de cómo convertirlo en algo que pueda secuenciarse.
Ciò comporta molti problemi tecnici su come estrarre il DNA e trasformarlo in un formato sequenziabile.
SpanishEse mapa de calles implica que cada uno hace su pequeño aporte y crea un recurso increíble porque cada uno hace lo suyo.
Se io -- quella mappa è tutta fatta di singoli contributi e crea una risorsa incredibile perché ognuno fa la propria parte.
SpanishEste hábito de suprimir sonido implica que nuestra relación con el sonido ha llegado a ser en gran medida inconsciente.
Bene, questa abitudine di sopprimere il suono ha fatto sì che il nostro rapporto col suono sia diventato ampiamente inconsapevole.
SpanishUna aeronave de despegue vertical, al igual que un colibrí, tiene un metabolismo muy alto, lo que implica que requiere mucha energía.
Un aeromobile a decollo verticale, come il colibrí, ha un metabolismo molto alto, che significa che richiede molta energia.
Spanish¿Qué implica eso para nosotros?
SpanishLa formación de los diáconos, como la de los demás ministros y de todos los bautizados, es una tarea que implica a toda la Iglesia.
La formazione dei diaconi, come del resto degli altri ministri e di tutti i battezzati, è un compito che coinvolge tutta la Chiesa.
SpanishEste desequilibrio, si quisiéramos estabilizar el clima, implica que debemos reducir el CO2 de 391 ppm, partes por millón, a 350 ppm.
Questo squilibrio, se vogliamo stabilizzare il clima, significa che dobbiamo ridurre la CO2 da 391 ppm, parti per milione, a 350 ppm.
SpanishY los titulares de derechos superiores si no hacen uso de su derecho al agua corren el riesgo de perderlo con el valor económico que eso implica.
E i possessori dei diitti di anzianità se non li usano rischiano di perderli insieme al valore economico che rappresentano.
SpanishLos parámetros de URL de ValueTrack son dinámicos, lo que implica que cambian según los detalles del anuncio cuando se hizo clic en él.
I parametri URL ValueTrack sono dinamici, il che significa che cambiano in base ai dettagli dell'annuncio nel momento in cui vi è stato fatto clic.
SpanishLa suspensión de un sitio web implica que el sitio web suspendido no se podrá publicitar hasta que el contenido inaceptable haya sido eliminado de él.
Quando un sito web viene sospeso significa che non sarai in grado di pubblicizzare quel sito finché non rimuovi tutti i contenuti non accettabili.
SpanishEsto es, -- tenemos un proceso bastante complejo que implica software, músicos, etc., pero una vez hemos terminado, sabemos que el oído es el último juez.
Ecco -- esiste un processo piuttosto complesso, sapete, software, musicisti, eccetera, ma quando tutto è finito, sappiamo che l'orecchio è l'arbitro definitivo.
SpanishEn la vida de Francisco está clara la importancia dada a la persona, lo que implica, por parte de los ministros y siervos, estarle siempre cercano, visitarlo con frecuencia.
Nella vita di Francesco è chiara l’importanza data alla persona, il che comporta, da parte dei ministri e servi, lo stare sempre vicini e visitare spesso i fratelli.

Autres mots

Spanish
  • que implica